dérouiller

to get a hammering

C'est en rapport avec lui, voilà pourquoi je le dérouille.	And it has something to do with this guy.
Oui, elle fait tout pour que ça marche et que ça, ça dérouille.	Yeah, I think she's got this... working and this... is getting beat up.
Tu mérites qu'on te dérouille.	If it wasn't for tomorrow, I'd be for giving you the works.
Mike Tyson t'a dérouillé ou quoi ?	You look like Mike Tyson knocked you out.
J'ai pas dérouillé de la soirée.	I haven't had one all night!
T'as dérouillé, pour ça ?	What did you get for it?
Tu as sacrément dérouillé.	They got you pretty bad.
Pardonne-moi de t'avoir dérouillé.	I hope you will forgive me.
Pardonne-moi de t'avoir dérouillé.	I hope you'll forgive me.
Pardonne-moi de t'avoir dérouillé.	I hope she forgives me.
Pardonne-moi de t'avoir dérouillé.	I hope she will forgive me.
Pardonne-moi de t'avoir dérouillé.	I hope she'll forgive me.
Pardonne-moi de t'avoir dérouillé.	I hope he'll forgive me.
Au contraire, si notre pèlerinage a été authentique, il nous a comme dérouillé les jambes pour le chemin qui nous attend.	On the contrary, if ours has been a genuine pilgrimage, it will have as it were stretched our legs for the journey still ahead.
La petite porte sera fermée, il faudra encore passer chez le dirlo pour la dérouille, il suffit.	We're gonna be late. We'll have to sneak in and we'll get in trouble.
Vivement que ta mère te dérouille !	Okay, go, go, go, go!
J'ai été dérouillé par des experts. mais tu es le meilleur !	I've been gone over by experts, but you're the best.
Après avoir dérouillé et ébarbé vos meubles, vous pouvez si nécessaire les repeindre.	After derusting and deburring, you can repaint the furniture if needed.
L'autre soir sur le bateau, le mec m'a dérouillé.	Like, on the ship when that guy nailed me.
Ta femme t'a dérouillé ?	Your wife beat you up?