dériveur

Dictionary
Examples

Ce est un dériveur pour les deux membres d'équipage.	It is a dinghy for 2 crew.
La solution optimale pour tous ceux qui doivent mouvoir leur dériveur sur un terrain difficile.	The perfect solution for everybody who has to move their dinghies over difficult ground.
Voulez-vous louer votre bateau (par exemple voilier dériveur) grâce à notre portail de location de bateaux	Do you wish to hire your boat (eg. sailing dinghi) through our yacht charter portal?
Lorsque la mer le permet, nous vous montrerons les grottes marines lors d’un voyage en dériveur.	When the sea permits we will show you the sea caves on a trip in the dinghy.
Ancien compétiteur en voile, il obtient facilement son brévet d'état pour enseigner la planche à voile, le dériveur et le catamaran et skipper de bateaux à voile ou à moteur.	Former competitor in sailing, it easily obtains diploma to teach surfing, dinghy and catamaran and skipper sailing or motor boat.
Amarrages, les boissons, le carburant pour le dériveur, l'utilisation du générateur minimum 3 heures par jour 20 € / h, nettoyage final de la cabine : € 40 par cabine .	Mooring, drink/beverages, fuel for the outboard engine, generator's fuel minimum 3h/day 20€/h., final room cleaning: 40€/cabin.
A l’image du lac de Pareloup, véritable mer intérieure située au cœur du Parc Naturel des Grands Causses, c’est en dériveur ou en catamaran que vous explorerez ce lieu.	Like Pareloup lake, a real inland sea situated at the heart of the Parc Naturel Régional des Grands Causses, explore it in a dinghy or a catamaran.
Cela se reflète également dans notre offre, qui est presque TOUT COMPRIS * Les services tels qu'une hôtesse qui prépare le petit-déjeuner chaque jour et sert des friandises, le linge de lit, les serviettes, le dériveur avec moteur hors-bord sont inclus dans le prix.	This is also reflected in our offer, which is almost ALL INCLUSIVE* Services such as, a hostess making breakfast eery day and serving treats, Bed linen, towels,, dinghy with outboard are included in the price.
Happycharter vous offre voilier dériveur en location en Europe et dans le monde.	Happycharter offers you sailing dinghi rental in Europe and worldwide.
Happycharter vous offre voilier dériveur en location en Europe et dans le monde.	Happycharter offers you passenger vessel rental in Europe and worldwide.
Souhaitez-vous vendre votre voilier dériveur d'occasion ?	Would you like to sell your preowned sailing dinghi?
C'est comme un dériveur, en fait.	Really, it's all the same as a dinghy.
Depuis les Jeux olympiques d ?Helsinki de 1952, le Finlandais est utilisé comme dériveur individuel dans les compétitions de voile olympiques.	Since the 1952 Olympic Games in Helsinki, the Finn has been used as a one-man dinghy in the Olympic sailing competitions.
Peu après l’adoption du pont étanche par les boniteras (dériveur mi-ponté utilisé pour la pêche au thon), la longueur augmente pour atteindre 15 mètres.	Shortly after the adoption of watertight decks by the tuna boats, they were increased in length to 15 metres.
Un dériveur de pièce réexpédie automatiquement des pièces d'excès dans un seau de goutte, ou la boîte de goutte quand une certaine capacité de pièce programmée est atteinte.	A coin diverter automatically redirects excess coins into a drop bucket, or drop box when a certain preset coin capacity is reached.
Quand une certaine capacité de pièce programmée est atteinte, un dériveur de pièce réexpédie automatiquement des pièces d'excès dans un seau de goutte, ou la boîte de goutte.	When a certain preset coin capacity is reached, a coin diverter automatically redirects excess coins into a drop bucket, or drop box.
Un dériveur de pièce réexpédie automatiquement des pièces d'excès dans un seau de goutte, ou la boîte de goutte quand une certaine capacité de pièce programmée est atteinte.	When a certain preset coin capacity is reached, a coin diverter automatically redirects excess coins into a drop bucket, or drop box.
Quand une certaine capacité de pièce programmée est atteinte, un dériveur de pièce réexpédie automatiquement des pièces d'excès dans un seau de goutte, ou la boîte de goutte.	A coin diverter automatically redirects excess coins into a drop bucket, or drop box when a certain preset coin capacity is reached.
Un dériveur de pièce réexpédie automatiquement des pièces d'excès dans un seau de goutte, ou la boîte de goutte quand une certaine capacité de pièce programmée est atteinte.	A coin diverter is used to redirect excess coins into a drop bucket, or drop box when a certain preset coin capacity is reached.
Un dériveur de pièce est utilisé pour réexpédier des pièces d'excès dans un seau de goutte, ou la boîte de goutte quand une certaine capacité de pièce programmée est atteinte.	A coin diverter automatically redirects excess coins into a drop bucket, or drop box when a certain preset coin capacity is reached.