dérivâtes

Translator
Examples

CPA 20.14.71: Derivates of vegetable or resin products	CPA 20.14.71 : Dérivés de produits végétaux ou résineux
The use of hormones and hormone derivates is prohibited.	Toute utilisation d’hormones ou de dérivés hormonaux est interdite.
Contains extracts of wild chestnut, which is rich in ESCIN and its derivates.	Contient des extraits de châtaignier sauvage, qui est riche en escine et de son dérivé.
Melamine and its derivates display several toxic effects in animals (USEPA, 1985; Danish EPA, 1999).	La mélamine et ses dérivés provoquent des effets toxiques sur l'animal (UESPA, 1985 ; Danish EPA.
Total derivates exposure (e)	Coût de l’exposition aux dérivés (e)
The Cannabis and derivates are very much utilized for voluptuary purposes due to their psychoactive activity.	Le Cannabis et ses dérivés sont très utilisés dans un but récréatif en raison de leurs propriétés psychoactives.
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates:	JO L 81 du 28.3.1978, p. 27.
Derivates of vegetable or resin products	Dérivés de produits végétaux ou résineux
Having said that, patients now face another threat: the shortage of plasma and plasma derivates in the Union.	Cela dit, une autre menace pèse aujourd'hui sur les patients : la pénurie du plasma et des dérivés plasmatiques dans l'Union.
Oral anticoagulants (e. g. warfarin) Ciprofloxacin, like other quinolones, may enhance the effect of coumarin derivates including warfarin.	Anticoagulants oraux (par exemple warfarine) La ciprofloxacine, comme les autres quinolones, peut accroître l’ effet des dérivés coumariniques, dont la warfarine.
Derivates of vegetable or resin products	Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de matières plastiques sous formes primaires
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates:	vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’« accord EEE »), et notamment son article 98,
In the pharmaceutical and alimentary industries the oil and its derivates find application as additives and preservatives in several products.	Dans l’industrie pharmaceutique et alimentaire, l’huile et ses dérivés sont utilisés comme additifs et conservateurs dans de nombreux produits.
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates:	LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
Contraindications Ipratropium bromide is not to be used on patients with knows hypersensitivity to atropine and all of its derivates.	Le bromure d'ipratropium ne doit pas être utilisé chez les patients ayant une hypersensibilité à l'atropine et à l'ensemble de ses dérivés.
Oral anticoagulants (e. g. warfarin) Ciprofloxacin, like other quinolones, may enhance the effect of coumarin derivates including warfarin.	Anticoagulants oraux (p. ex., warfarine) La ciprofloxacine, comme les autres quinolones, peut augmenter l’ effet des dérivés de la coumarine et de la warfarine.
The modern medicine utilizes the Cannabis or its derivates for treating various pathologies and other possible applications are under study.	La médecine moderne utilise le Cannabis et ses dérivés pour le traitement de nombreuses pathologies et d’autres possibilités d’application sont en cours d’étude.
Dihydromyrcenol is used as an intermediate material for production of derivates, such as tetrahydromyrcenol and myrcetol, or in compounding fragrances.	Le dihydromyrcénol est utilisé comme produit intermédiaire pour la production de dérivés tels que le trétrahydromyrcénol et le myrcétol ou dans l’élaboration de parfums.
This last characteristic is responsible for many of the particularities of the castor oil as lubricant and of the facility of producing derivates artificially.	Cette dernière caractéristique est responsable de nombreuses particularités de l’huile de ricin en tant que lubrifiant et de la facilité de produire des dérivés artificiellement.
Thus, the investors in Plan C could well be the first ones in Europe to benefit from traditional coca leaf derivates imported through legal ways.	De cette façon les investisseurs du Plan C seront les premiers en Europe à profiter des dérivés traditionnels de la feuille de coca importés légalement.