déranger

to disturb

Faites ce que vous voulez, mais ne dérangez pas les frères.	Do what you wish, but do not bother the brothers.
Je vais faire une longue sieste. Ne me dérangez pas.	I'm gonna take a long nap, and don't bother me.
Si vous avez besoin de quelque chose, dérangez donc Dorian.	If you need anything, feel free to bother Dorian.
Sortez de mon porche et ne me dérangez plus !	Get off my stoop, and don't bother me again.
Assurez-vous que vous ne vous dérangez pas avant d'enchérir.	Please make sure you do not mind before you bid.
Transférez le Hammersmark à Chicago et ne me dérangez plus avec ça.	Have the Hammersmark transferred to Chicago and don't bother me with it.
Ne dérangez pas les autres tables de jury.	Do not disturb the other jury tables.
Bien, mais ne dérangez pas le patient.	All right, but please don't disturb the patient.
Et s'il vous plaît ne dérangez pas vos voisins.	And please don't disturb your neighbour.
Transférez le Hammersmark à Chicago et ne me dérangez plus avec ça.	Have the Hammersmark transferred to Chicago and don't bother me with it again.
Je n'ai pas besoin d'aide, ne me dérangez pas !	You don't have to help me, but don't bother me either!
Ne me dérangez pas quand je suis concentrée.	Please do not trouble me when I am focused.
Vous ne me dérangez pas, mais tu ne travailleras pas.	You're not bothering me but I don't want you to work.
Non, vous ne me dérangez pas. Je n'ai que peu de temps.	No, you're not interrupting. I don't have much time.
Vous ne me dérangez pas du tout.	You do not bother me at all.
Vous pouvez bien entendu travailler ici si vous ne dérangez pas les autres.	You're welcome to work here if you don't disturb the others.
Et ne me dérangez plus pour ça.	And don't bother me with this anymore.
Non, mais vous dérangez les poissons.	No, but you're disquieting the fish.
Non, vous ne me dérangez pas.	No, you don't bother me.
Pourquoi êtes-vous dérangez la dame ?	Why are you troubling the lady?