déranger

to disturb

C'est comme si je le dérangeais en plein travail.	It's kind of like I was bothering him at work.
Tu me le dirais si je te dérangeais ?	You'd tell me if I was in your way, wouldn't you?
Je ne savais pas que je le dérangeais.	I didn't know I was a bother to him.
Je l'appelle, mais Phyllis m'a dit que je le dérangeais trop souvent.	Well, I call, but Phyllis told me I bug him too much.
Tu as dit que ça ne te dérangeais pas.	You said you were okay with that.
Tu as dit que ça ne te dérangeais pas.	You said you were cool with this.
Tu as dit que ça ne te dérangeais pas.	You said you were fine with it.
Je ne savais pas que je dérangeais.	I didn't know I was bothering you.
Comme si je le dérangeais.	Like I was in the way.
Comme si je vous dérangeais.	It's as if I weren't welcome.
- Hmm. Hum, je savais qu'un truc me dérangeais, et j'ai enfin trouvé quoi.	Um, I knew something bothered me, and I finally figured it out.
Je n'aurais jamais fait participer ton cousin si je m'étais rendu compte que ça te dérangeais.	I wouldn't have ever involved your cousin if I realized you would feel this way.
Je dérangeais personne.	I wasn't blocking the aisle.
C'est ça qui vous dêrangeais ?	Is that what's been bothering you?
Ca te dérangeais de me laisser jeter un coup d'oeil à ton contrat ?	So I was wondering, would you mind if I took a look at your contract?
Vous voyez ? je la derangeais pas .	No, it didn't bother her, so I just...