dérangé

Si vous ne voulez pas être dérangée, on peut partir.
If you don't want to be bothered, we can go.
Désolé de vous avoir dérangée ainsi, mais c'est la routine.
Sorry to have bothered you this way, but that's the routine.
Maintenant que ta tête n'est plus dérangée, tout fonctionne correctement.
Now that your head is no longer cluttered, everything's working properly.
Millie, je suis tellement désolée qu'il t'ait dérangée avec ça.
Millie, I am so sorry that he bothered you with this.
Tu ne peux pas être surprise, ta famille est dérangée.
You can't be surprised your family's troubled.
Mère n'aime pas être dérangée quand elle s'entraîne.
Mother doesn't like to be disturbed when she's training.
Je ne peux pas baby-sitter une nonne dérangée toute la journée.
I can't be babysitting a deranged nun all day long.
Je ne peux pas baby-sitter une nonne dérangée toute la journée.
I can't be baby-sitting a deranged nun all day long.
Elle est en réunion, elle ne veut pas être dérangée.
She's in a meeting, not to be disturbed.
Je ne voulais pas être dérangée par les stewards.
Don't want to be disturbed by the stewards.
Elle a dit qu'elle ne voulait pas être dérangée.
She said she didn't want to be disturbed.
Je peux pas être la nounou d'une nonne dérangée toute la journée.
I can't be babysitting a deranged nun all day long.
Elle était très dérangée que vous n'ayiez pas demander à venir...
She was very upset that you were asked not to come.
Je ferai en sorte que vous ne soyez pas dérangée.
I'll make sure you won't be disturbed.
J'ai vu la lumière allumée sinon je ne t'aurais pas dérangée.
I saw your light on, or I wouldn't bother you.
Elle a pas l'air de vouloir être dérangée.
She does not look like she wants to be bothered.
Je suis désolée de vous avoir dérangée comme ça.
I'm so sorry for bothering you like this.
Cela dit, c'est une fille très dérangée.
That said, this is a very troubled girl.
Elle devait vraiment être dérangée pour faire ça.
She'd have to be pretty messed up to do that.
Jane ne veut pas être dérangée par notre pièce.
Mr. Jane doesn't want to be bothered with our little play.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
full moon