dépuceler

to take the virginity of

Mais au dernier moment, Matthieu prend peur et refuse de se faire dépuceler.	But at the last moment Matthieu gets scared and refuses to get deflowered.
Je ne sais pas si ce sera à moi de te dépuceler.	I don't know if I'll be the one to deflower you.
Elle m'a demandé de la dépuceler mais j'ai refusé.	She asked me to take her virginity, but I turned her down.
Mais la dépuceler sur le plancher !	But to deflower her on the floor?
Tu dois me dépuceler.	You have to pop my cherry.
Il est temps de se dépuceler.	Yeah, well. It's time to pop that cherry, baby.
Je vais te dépuceler.	I'm going to pop your cherry.
Il n'y a rien d'inhabituel dans le fait de se faire dépuceler par une amie de la famille.	Well, um, there's nothing unusual about Popping your cherry with a family friend.
Quand vous êtes-vous fair dépuceler ?	When was your first time?
Tu vas pouvoir te dépuceler.	Time to pop your cherry.
J'attends depuis trop longtemps le prince charmant. Je veux un prince Maintenant pour me dépuceler.	I've been sitting around waiting for Mr. Right and I just want a Mr. Right Now to deflower me.
J'aurais aimé que mon père me fasse dépuceler comme ça.	I wish my pops would've popped my cherry like that.
Va te dépuceler avec les doigts.	Go into the bathroom and do it with your finger.
Il y a longtemps que je veux dépuceler le mur d'en face.	I've always wanted to deflower that wall. What do you see in it?
Vous allez vous faire dépuceler en Afrique, fiston.	Okay. How do you feel about that?
Vous allez vous faire dépuceler en Afrique, fiston.	So how does that make you feel?
Vous allez vous faire dépuceler en Afrique, fiston.	How does that make you feel?
Vous allez vous faire dépuceler en Afrique, fiston.	How d'you feel about that?
Vous allez vous faire dépuceler en Afrique, fiston.	How did you feel about that?
Vous allez vous faire dépuceler en Afrique, fiston.	How did you feel about it?