dépresseur

Translator
Examples

Le stiripentol potentialise l'effet dépresseur central de la chlorpromazine.	Stiripentol enhances the central depressant effect of chlorpromazine.
L'alcool est un dépresseur.	Alcohol is a depressant.
En raison de sa caractéristique agoniste partielle, a des propriétés limitées d’addiction et de dépresseur respiratoire.	Due to partial agonist characteristic, has limited addictive and respiratory depressant properties.
L’alcool est un dépresseur du système nerveux central qui ralentit les actions du cerveau et du corps.	Alcohol is a central nervous system depressant that slows down the actions of the brain and body.
En raison de sa qualité d’agoniste partiel, il a des propriétés limitées d’assuétude et de dépresseur respiratoire.	Due to partial agonist characteristic, has limited addictive and respiratory depressant properties.
Le sévoflurane exerce un effet dépresseur sur la respiration qui se caractérise par une baisse de la fréquence ventilatoire.	Sevoflurane has a depressive effect on respiration characterised by a fall in ventilation frequency.
A fortes doses, un effet dépresseur du SNC et une irritation du tractus gastro-intestinal ont été observés chez des rats.	At high doses, a CNS depressant effect and irritation of the gastrointestinal tract was seen in rats.
L'alcool favorise la déshydratation et comme il s'agit également d'un dépresseur, il augmentera vos envies de caféine le jour suivant .	Alcohol will dehydrate you and since it's also a depressant, it will increase your cravings for the upside in caffeine the next day.
Le timolol est un agent non sélectif bloquant les récepteurs adrénergiques, n'ayant ni effet sympathomimétique intrinsèque, ni effet dépresseur myocardique direct, ni effet stabilisant de membrane.	Timolol is a non-selective adrenergic-blocking agent that has no intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity.
Le timolol est un agent non sélectif bloquant les récepteurs adrénergiques, n'ayant ni effet sympathomimétique intrinsèque, ni effet dépresseur myocardique direct, ni effet de stabilisant de membrane.	Timolol is a non-selective adrenergic-blocking agent that has no intrinsic sympathomimetic, direct myocardial depressant or membrane-stabilising activity.
L’ utilisation concomitante de dérivés de l’ acide barbiturique doit être évitée, car elle risque d’ augmenter l’ effet dépresseur respiratoire du fentanyl.	The concomitant use of barbituric acid derivatives should be avoided, since the respiratory depressing effect of fentanyl may be increased.
Un tel ajustement aurait un effet dépresseur sur l'ensemble de l'économie mondiale, avec un impact fortement asymétrique sur les pays en développement.	Such an adjustment would have a significant depressive effect on the world economy as a whole, with an asymmetrically large impact on developing countries.
Sensation inhabituelle de somnolence ou de fatigue (effet dépresseur sur la fonction cérébrale), nervosité, perte d’ appétit, sécheresse de la bouche, douleur à l’ estomac, réactions cutanées au site d’ application du dispositif.	Feeling unusually drowsy or tired (depressant effect on brain function), nervousness, loss of appetite, dry mouth, stomach pain, skin reactions at the attachment site.
Sa composition permet de maintenir tout le potentiel des terminaisons nerveuses, son effet spasmolytique et sédatif exerce une action à effet dépresseur sur le système nerveux, notamment sur la zone motrice de la moelle épinière.	Properties: Their composition keeps the full potential of nerve endings, spasmolytic and sedative effect exerts a depressant action on the nervous system, especially in the area of the spinal cord motor.
Risque d’ abus et dépendance Le principe actif de Xyrem est l’ oxybate de sodium qui est le sel de sodium du gamma hydroxybutyrate (GHB), un dépresseur du système nerveux central (SNC) présentant un risque d’ abus bien connu.	Abuse potential and dependence The active substance in Xyrem is sodium oxybate, which is as the sodium salt of gamma hydroxybutyrate (GHB), a CNS depressant active substance with well known abuse potential.
La composition de CHEMI-STOP se base sur des produits de plantes, ce qui permet de maintenir tout le potentiel des terminaisons nerveuses. Son effet spasmolytique et sédatif fonctionne comme dépresseur du système nerveux, notamment de la zone motrice de la moelle épinière.	The composition of Chemi-stop based on plant products, keeps all the potential of nerve temrinaciones, spasmolytic and sedative effect exerts a depressant action on the nervous system, especially in the spinal cord motor.
C'est un dépresseur du SNC et bloque l'attache de l'orexin de sillage-promotion A de neuropeptides et de l'orexin B aux deux récepteurs d'orexin, de ce fait, changeant la signalisation de l'orexin dans le cerveau et supprimant la commande de sommeil-sillage.	It is a CNS depressant and blocks the binding of wake-promoting neuropeptides orexin A and orexin B to the two orexin receptors, thus, altering the signaling of orexin in the brain and suppressing the sleep-wake drive.
Beaucoup de gens ne savent pas que l'alcool est un dépresseur.	Many people don't realize that alcohol is a depressant.
En fait, 90 % des émissions de télévision est un dépresseur.	In fact, 90% of television programs are a depressant.
Dans le modèle de dépression de la souris, le CBD a opéré comme un anti dépresseur.	In a mouse model of depression CBD exerted antidepressant-like effects.