dépoter

Au boulot, ça dépote.	Work is a trip, but I play hard too.
Ça ne dépote peut-être pas comme L.A., mais tu sais, on n'est pas complètement naïfs.	I mean, it may not be fast-lane L. A but, you know, we're not completely naive.
Ça dépote et ça rempote ! Une armée de zombies en délire est sur le point d'envahir votre maison.	Get ready to soil your plants as a mob of fun-loving zombies is about to invade your home.
Alors, les amoureux, ça dépote ?	So, lovers, how's that?
Plus fort ! Alors, les amoureux, ça dépote ?	So, lovers, how's that?
Ça dépote, mais bon...	OK, we got it, so what?
- Avec eux, ça dépote.	They don't mess around.
- Remarquez, elle dépote.	It's pretty fast, huh?
Après déploiement par un vecteur terrestre ou aérien, le lanceur dépote les sous-munitions et, à ce moment, la sous-munition est armée et les capteurs de détection sont activés.	At this moment the fuse of the sub-munition is armed and the detection sensors are activated.
Définition : Conteneur empoté et dépoté pour le compte et au risque du transporteur.	Definition: Container stuffed and stripped for account and risk of the carrier.
Définition : Conteneur empoté et dépoté sous la responsabilité et pour le compte du chargeur ou du destinataire.	Definition: Container stuffed or stripped under responsibility and for account of the shipper or the consignee.