déposer

to put down

Les appels que nous déposons coûtera plus de 12.000 Euros.	The appeals we are filing will cost over 12,000 Euros.
Nous déposons des crèmes et des fruits frais sur des fonds croquants.	We layer fresh creams and fruits on crunchy bottoms.
Nous déposons donc deux types d'amendements.	We are thus tabling two types of amendment.
Nous déposons 30 à 40 nouveaux brevets par an.	Each year we add a further 30-40 new patents.
Nous déposons ça ici. Pour le retour.	We'll leave them here. For the way back.
Maintenant, déposons ça et reprenons la route.	Now, let's drop it off and hit the road.
Nous te déposons à ton hôtel.	We'll drop you off at your hotel.
Nous déposons ça ici. Pour le retour.	We'll leave these here for the way back.
Nous récupérons et déposons au logement du client dans la ville de Porto.	We pick up and drop off at the client's accommodation in the city of Porto.
Nous déposons aujourd'hui le texte pour une résolution, ce qui constitue une bonne chose.	We are now tabling the text for a resolution, which is a good thing.
Nous déposons huit recommandations.	We are essentially tabling eight recommendations.
Pour la plupart d’entre eux, nous déposons les brevets ou les droits d’auteur (copyrights).	For most of these, we secure the patents or copyrights.
Dès qu’une idée nous semble bonne, nous déposons une demande de brevet.	Whenever we have a good idea we file a patent application.
Nous nous déposons sur leurs chaussures, sur leurs visages et dans leurs poumons.	We settle on their shoes and on their faces and in their lungs.
Nous déposons plusieurs demandes de brevet à SIPO pour notre PC de comprimé de finances.	We file several patent applications to SIPO for our finance tablet pc.
Au cours de la soirée, nous déposons un des cinq à la station d'autobus.	In the evening we drop off one of the five at the bus station.
Nous déposons le fichier d'image sur votre compte client et vous pouvez visualiser le résultat à l'écran.	We send the image file to your customer account and you can see the result on-screen.
Nous déposons le fichier d'image dans votre compte client et vous pouvez visualiser le résultat à l'écran.	We send the image file to your customer account and you can see the result on-screen.
Après la commande nous déposons l’aperçu numérique de vos serviettes imprimées sur votre compte client.	Once ordered, we send the digital preview of your printed napkins directly to your customer account.
Nous venons vous chercher et vous déposons de votre hébergement dans la région de Cairns.	We pick you up and drop you off from your accommodation in the Cairns City Area.