déplier

to unfold

Une fois que vous avez obtenu deux triangles, dépliez la feuille.	Valley fold the paper, from corner to corner, creating two triangles, then unfold.
C'est que les cavaliers ont juste besoin d'appuyer sur le bouton plier/dépliez sur le contrôleur qui est très pratique pour les cavaliers de le stocker.	That is, riders just need to press the fold/unfold button on the joystick controller which is very convenient for riders to store it.
En partant du haut ou du bas, dépliez le papier de soie de manière à ce que plus aucune feuille ne soit collée à une autre. Prenez garde à ne pas déchirer le papier.	Starting with the top or bottom, fan out the tissue paper so that no sheets are stuck together, being careful not to tear it.
Dépliez le noeud Java Compiler dans l’arbre des paramètres et sélectionnez Annotation Processing.	Expand the Java Compiler node in the settings tree and select Annotation Processing.
Dépliez les côtés, puis faites un pli inverse.	Fold down the sides, then reverse fold.
Dépliez votre papier pour visualiser la disposition des différents éléments.	Unfold your paper to see where everything is located.
Dépliez les orteils, s'il vous plaît.	Uncurl the toes, please.
Dépliez le menu Stockage et sélectionnez Gestion des disques.	Expand Storage and select Disk Management.
Dépliez votre couverture au Bradleys Head Amphitheatre, ou sur les pentes gazonnées de Watsons Bay.	Roll out your blanket at Bradleys Head Amphitheatre, or on the grassy shores of Watsons Bay.
Dépliez votre couverture au Bradleys Head Amphitheatre, ou sur les pentes verdoyantes de Watsons Bay.	Roll out your blanket at Bradleys Head Amphitheatre, or on the grassy shores of Watsons Bay.
Dépliez canapé-lit pour deux personnes dans le salon, une table avec des chaises pour 6 personnes.	Fold out sofa bed for two people in the living room, a table with chairs for 6 people.
Dépliez le papier.	Unfold the piece of paper.
Dépliez votre serviette et reposez-vous, vous vous sentirez coupé du monde que vous ne voudrez plus repartir.	Lay out your towel and rest, here you will feel so far from the world that you won't want to ever leave again.
Dépliez les portes du bac à sable pour former deux bancs qui permettent à votre enfant de s'asseoir et de jouer (capacité de 200 lb pour chaque banc).	Fold out the doors of the sandbox to form 2 benches that allow your child to sit and play (200 lbs. capacity for each bench).
Dépliez la base puis les bras de l’appareil afin de former une spirale (qui peut atteindre plus de 3 mètres, grâce aux 16 bras de 20,32 cm chacun) pour le séchage des pâtes.	After unfolding the base legs, spread the arms in a staggered spiral that can reach over 3 meters (16 arms of 20,32 cm each) of total drying rack space.
Dépliez votre couverture de pique-nique sur les belles prairies des Kirstenbosch Botanical jardins ou visitez les domaines viticoles fantastiques sur la Simons Town avec la colonie d'adorables pingouins jusqu'à atteindre un point qui semble être le bout du monde : le Cap de Bonne Espérance.	Drive towards the South, over the famous Chapmans Peak Drive passing Noordhoek with a breathtaking 8km long beach Simons Town with their adorable penguin colony until you reach a point which feels like the end of the world: the Cape of Good Hope.
2 Dépliez la feuille.	Unfold the piece of paper.
Dépliez votre couverture de pique-nique sur les belles prairies des Kirstenbosch Botanical jardins ou visitez les domaines viticoles fantastiques sur la route avec la colonie d'adorables pingouins jusqu'à atteindre un point qui semble être le bout du monde : le Cap de Bonne Espérance.	Drive towards the South, over the famous Chapmans Peak Drive passing Noordhoek with a breathtaking 8km long beach Simons Town with their adorable penguin colony until you reach a point which feels like the end of the world: the Cape of Good Hope.