déplacer

to move

Tes processus mentaux sont accélérés et tu te déplaces plus rapidement maintenant.	Your mental processes are speeded up and you move more quickly now.
D'abord tu ouvres la porte et ensuite tu déplaces la chaise.	First, you open the door, then you move the chair.
Tu travailles dans une taverne, mais tu te déplaces comme une dame.	You work in a tavern, but you move like a lady.
Pour un homme corpulent, tu te déplaces plutôt vite.	For a large man, you sure do move fast.
C'est comme ça que tu te déplaces dans la journée ?	So is that how you get around town in the daytime?
Rory, il faut que tu te déplaces, elle va te frapper.	Rory, you have to move, it's gonna hit you.
Papa, il faut que tu déplaces la voiture.	Dad, I need you to move the van.
Tu penses qu'elle ne voulait pas que tu déplaces ses affaires ?	You don't think she wanted you to move her things.
Tu te déplaces comme s'il n'y avait pas de murs ?	Can you move through the house like there are no walls?
Tu te déplaces vite, à mes yeux.	You move pretty fast to my eyes.
Non, déplaces le vers la gauche.	No, move it back to the left.
Je veux que tu le déplaces, pas que tu le fasses disparaître.	I want you to move him, not dispose of him.
Ce n'est pas la peine que tu te déplaces.	There is no need for you to go.
Pourquoi tu te déplaces comme ça ?	Why you moving like that?
Tu le déplaces le plus vite possible.	You move him as fast as possible.
Jai besoin que tu déplaces le débat.	I need you to throw the debate.
Tu déplaces le mauvais rocher, et le reste du plafond pourrait s'écrouler sur nous.	You move the wrong rock, and rest of the ceiling could collapse on us.
Je veux que tu le déplaces, pas que tu le fasses disparaître.	I want you to move him, not dispose of him. Oh.
J'ai besoin que tu le déplaces.	I need you to move it.
Pourquoi tu déplaces ça ?	Why would you move that here?