déplacer

to move

Nous ne le déplacerons pas avec le reste des bagages.	We're not gonna move him with the rest of the luggage.
À partir de ce moment, nous nous déplacerons en auto.	From this point, we'll go on by car.
Nous devons déplacer et nous déplacerons le trafic dans la mesure du possible, mais c'est difficile.	We must and will displace traffic wherever possible, but it is difficult.
Ensemble, nous déplacerons des montagnes.	And if we work together, we can move mountains.
Ensemble, nous déplacerons des montagnes…	Together, we can move mountains.
Nous nous déplacerons tôt le matin à Poonhill qui est situé à la hauteur de 3210m.	We will move early in the morning to Poonhill which is located at the height of 3210m.
Si nous ne nous déplaçons pas dans une bonne direction, alors nous nous déplacerons dans une mauvaise direction.	If we are not moving in a good direction, then we will move in a bad direction.
Dans deux jours, nous déplacerons ce troupeau de l'autre coté de la rivière... pour l'emmener dans la vallée,	In a couple of days, we'll move this herd across the river drive'em through the valley.
Installer dans le cas présent, certainement, ne signifie pas que nous déplacerons la batterie n'importe où pour choisir pour elle la meilleur place.	To place in this case, certainly, does not mean that we will move the battery anywhere to choose for it the best place.
Le monde vaste et gelé à travers lequel nous nous déplacerons sera très détaillé, avec des tempêtes de neige, des bâtiments en ruines, et des batailles épiques contre des aliens géants qui habitent cette planète.	The vast, frozen world that you will find yourself in is highly detailed, complete with snow storms, ruined buildings and epic battles against the giant alien creatures that inhabit the planet.
Dans cet exemple nous déplacerons la caméra de 5 unités sur la droite (c'est à dire déplacer le système de coordonnées de 5 unités vers la droite), et tous les objets de la scène deviendront flou.	In this example, we will move the camera 5 units to the right (i.e. move the system of coordinates 5 units to the right), and all the objects in the scene will become blur.
Dans cet exemple nous déplacerons la caméra de 5 unités sur la droite (c'est à dire déplacer le système de coordonnées de 5 unités vers la droite), et tous les objets de la scène deviendront flou.	In this example, we will move the camera 5 units to the right (i.e. move the system of coordinates 5 units to the right), and all the objects in the scence will become blur.
Nous déplacerons vos affaires et votre matériel informatique dans le nouveau bureau.	We'll move your stuff and your computer equipment to the new office.
Dites-nous ce que vous voulez faire avec les meubles et nous les déplacerons.	Tell us what you want to do with the furniture and we'll move it.