déplacer

to move

Vous pouvez cliquer dans cette aire pour déplacer le caractère.	You can click in this area to move the character.
Ensuite, vous devez déplacer votre souris pour enlever ses vêtements.	Then you must move your mouse to remove her clothes.
Ouvrez le dossier dans lequel vous souhaitez déplacer votre fichier.	Open the folder where you want to move your file.
Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez déplacer votre fichier.	Choose the folder where you want to move your file.
Si vous souhaitez déplacer un fichier, utilisez la fonction rename().	If you wish to move a file, use the rename() function.
Pour déplacer des marchandises par mer prend environ 6-8 semaines.	To move goods by sea takes about 6-8 weeks.
Sélectionnez les dossiers que vous souhaitez déplacer dans la liste.	Select the folders you wish to move from the list.
Il a fallu huit hommes pour déplacer l’autel en Août.	It took eight men to move the altar in August.
La puissance, est votre capacité de déplacer un objet inanimé.	Power, is your ability to move an inanimate object.
Sélectionnez la zone vers laquelle vous souhaitez déplacer le catalogue.	Select the zone where you want to move the catalog.
Vous pouvez aussi utiliser votre souris pour déplacer l'image.	You can also use your mouse to pan the image.
Utilisez la souris pour déplacer les objets et le ballon.	Use the mouse to drop the objects and the ball.
Pour renommer et déplacer un élément, utilisez l'applet de commande Move-Item.	To rename and move an item, use the Move-Item cmdlet.
Fonction utilisée pour déplacer une politique vers un autre groupe.	Function used to move a policy to another group.
Q. Avec cela, vous pouvez déplacer des objets avec votre esprit ?	Q. With that, you can move objects with your mind?
Comment puis-je déplacer mon wiki sur un autre serveur ?	How do I move my wiki to a different server?
Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez déplacer ou transférer.	Select the files you wish to move or transfer.
Cela permettra de déplacer l'objet à 0 sur tous les axes.	This will move the object to 0 on all axes.
Il peut être difficile de déplacer un uke statique.	It can be difficult to move a static uke.
L'usine utilise un processus appelé transpiration pour déplacer l'eau.	The plant uses a process called transpiration to move water.