dépilation

Translator
Examples

The most common form of depilation is shaving.	La forme la plus courante d’épilation est de rasage.
I don't have money for postproduction depilation.	J'ai pas de budget pour les enlever en postprod.
In the photo FreshDepil before and after depilation you can see the obvious difference.	Dans la photo FreshDepil avant et après épilation, vous pouvez voir la différence évidente.
Relaxing baths and depilation on request.	Bains relaxants et épilation sur demande.
The strips can be reused 3 or 4 times in a single depilation.	Les bandes peuvent être utilisées de 3 à 4 fois pendant une même séance d’épilation.
Removal of hair is by clipping, shaving or possibly by chemical depilation, depending on the test method used.	Les poils sont coupés, rasés ou éventuellement épilés chimiquement selon la méthode utilisée.
Enough to make a mask and depilation behind closed doors in the bathroom;	De quoi faire un masque et dépilation derrière des portes closes dans la salle de bain ;
It contains Aloe Vera and Vitamin E which prevent irritation and provide a soothing effect, even after depilation.	Elle contient de l’Aloe vera et de la vitamine E qui aident à éviter l’irritation, entraînant un effet apaisant même après épilation.
Our advice is not to reuse wax once it has been used for depilation to be more hygienic.	Nous vous conseillons de ne pas réutiliser de la cire une fois qu'elle a servi à vous épiler pour une question d'hygiène.
Depilation is a generic term for hair removal which affects the part of the hair above the surface of the skin.	Dépilation est un terme générique pour l' épilation, qui affecte la partie de la chevelure au-dessus de la surface de la peau.
Our advice is not to reuse wax once it has been used for depilation to be more hygienic.	Nous vous conseillons de ne pas réutiliser la cire que vous venez d'utiliser pour vous épiler, et ce, pour une question d'hygiène.
Indications Its alcohol-free formula, with aloe vera and vitamin E, ensures high tolerance and protects against the risks of irritation, caring for and soothing the underarms even after depilation.	Indications Sa formule sans alcool, à l’Aloe vera et à la vitamine E garantit une grande tolérance et protège des risques d’irritation, en prenant soin des aisselles et en les soulageant même après l’épilation.
Formulated with natural resins and beeswax and enriched with Vanilla and Calendula extracts known for their nourishing, soothing and antioxidant properties, Body Natur Professional Salon Wax offers easy and effective depilation even on short hair.	Élaborée à base de résines naturelles et de cire d'abeilles et enrichie avec de la Vanille et du Calendula, aux propriétés nutritives, apaisantes et anti-oxydantes, la Cire Professionnelle bodynatur garantit une épilation facile et efficace, même sur les poils les plus courts.
A complete depilation will be performed before surgery.	Une épilation complète sera réalisée avant l'intervention chirurgicale.
Underarms: underarm hair has two directions of growth, so depilation must be carried out in two steps.	Aisselles : les poils poussent dans deux directions c’est pourquoi l’épilation devra se faire en deux temps.
Wax depilation should be avoided in patients on isotretinoin for at least a period of 6 months after treatment because of the risk of epidermal stripping.	Les dermabrasions chimiques aggressives et le traitement par lasers dermatologiques doivent être évités au cours du traitement par isotrétinoïne, ainsi que durant les 5 à 6 mois qui suivent son arrêt en raison du
Removal of hair is by clipping, shaving or possibly by chemical depilation, depending on the test method used.	Tout exploitant est tenu de démontrer à l'autorité, en se basant sur son expérience des opérations et en tenant compte d'autres facteurs pertinents, tels que les connaissances scientifiques actuelles, que sa demande d'adaptation permet d'assurer un niveau de sécurité équivalent.
Wax depilation should be avoided in patients on isotretinoin for at least a period of 6 months after treatment because of the risk of epidermal stripping.	Une attention particulière doit être portée aux patients présentant des antécédents de dépression et une surveillance des éventuels signes de dépression doit être effectuée chez tous les patients avec recours