dépendant du pétrole

Translator
Examples

Ils continuent à bloquer les formes alternatives d'énergie pour nous garder dépendant du pétrole.	They continue to block alternate forms of energy to keep us dependent on oil.
Ils continuent à bloquer les formes alternatives d’énergie pour nous garder dépendant du pétrole.	They continue to block alternate forms of energy to keep us dependent on oil.
Les engrais chimiques, l’équipement lourd et les autres technologies agricoles dépendant du pétrole y contribuent largement.	Chemical fertilizers, heavy machinery and other petroleum-dependant farm technologies contribute significantly.
Et cela ne sera pas facile parce que le monde est totalement dépendant du pétrole.	And it's not going to be easy because the world is addicted to petroleum.
Le monde n’a jamais été autant dépendant du pétrole alors qu’il doit commencer son sevrage.	World has never been so dependent on oil, so it must begin its withdrawal.
Ils continuent à bloquer le développement des énergies alternatives pour nous garder dépendant du pétrole.	They continue to block alternate forms of energy to keep us dependent on oil.
Le monde industriel est aujourd'hui beaucoup plus dépendant du pétrole (essentiellement importé de l'étranger) qu'il ne l'était à cette époque.	The industrial world is now far more dependent on (mostly foreign) oil than it was then.
Si cette manne fiscale nationale servait à financer la Recherche et l’Innovation pour être moins dépendant du pétrole, j’y verrai alors des aspects positifs... hélas, il n’en est rien.	If this national tax windfall helped to fund Research and Innovation to make us less dependent on oil, then I would see the positive aspects of it, but I am afraid that it does nothing of the sort.