départager

to decide between

Des skieurs de toute la région... se sont réunis ici pour être départagés.	Teams have come to find out who are the best skiers on the mountain.
Lorsque plusieurs candidats sont en concurrence, ils sont départagés en fonction d'un système de points.	When applicants compete for the same time slot, they are prioritized in accordance with a points system.
Si deux pays ou plus remportent le même nombre de médailles d’or, ils sont départagés par le nombre de médailles d’argent.	If two or more countries gain an equal number of gold medals, the number of silver medals will decide.
Si deux pays ou plus remportent le même nombre de médailles d’argent, ils sont départagés par le nombre de médailles d’or.	If two or more countries gain an equal number of silver medals, the number of gold medals will decide.
Si deux pays ou plus remportent le même nombre de médailles de bronze, ils sont départagés par le nombre de médailles d’or.	If two or more countries gain an equal number of bronze medals, the number of gold medals will decide.
En cas d'égalité au classement en places payées entre joueurs, tous les joueurs au même montant d'avantages seront départagés par la moyenne du montant de leur prix (et de leur position).	In case there is a tie between players on the leaderboard in paid places, all players with the same profit amount will be issued an average amount of their prize (as per their positions).
Monsieur Philip Paulwell, Ministre du commerce, des sciences et de la technologie a remis les prix aux lauréats inscrits dans dix catégories et sélectionnés par un jury qui les a départagés d’après trois séries de critères.	Philip Paulwell, the Minister of Commerce, Science and Technology, presented prizes for the winning entries in 10 categories, following a three-stage assessment by a panel of judges.