départager

A défaut d’accord à l’amiable, le tribunal départagera les parties.	Failing amicable agreement, the court will adjudicate between the parties.
On pourrait essayer amstramgram, mais hélas, un arbitre nous départagera.	Or we could settle this with rock, paper, scissors, but, unfortunately, there are people who adjudicate these disputes.
Le 3 décembre, Jour de l’Euskera, un tirage au sort départagera les participants, et le gagnant remportera un repas pour 2 personnes au célèbre restaurant Arzak (3 étoiles au Michelin).	On 3rd December, Basque Language Day, we will hold a prize draw with all of the participants and the winner will win a meal for 2 people at the famous Arzak restaurant (with 3 Michelin stars).
Répondez correctement à trois questions ainsi qu'à une question subsidiaire qui départagera les ex-aequo.... et les billets pour la finale pourraient être à vous.	All you have to do is answer three questions correctly followed by a tiebreaker and those tickets to the Final could be yours.
Répondez correctement à trois questions ainsi qu'à une question subsidiaire qui départagera les ex-aequo.... et les places pour la finale pourraient être à vous.	All you have to do is answer three questions correctly followed by a tiebreaker and those tickets to the Final could be yours.