départ anticipé

Dictionary
Examples

Très pratique pour notre départ anticipé en train pour notre dernier jour.	Very handy for our early train departure on our last day.
En cas de départ anticipé avant 8h00, ce montant sera remboursé par virement bancaire.	In case of checking out before 08:00 this amount will be refunded via bank transfer.
Le paiement est demandé à l'arrivée, après le check-in pas de remboursement pour un départ anticipé est due.	Payment is requested at check-in, after check-in no refund for early departure is due.
Nous vous souhaitons plein de bonnes choses, et nous sommes attristés de votre départ anticipé de ce projet.	We wish you well and we are sad at your departure so soon from the project.
En cas d'annulation ou de départ anticipé, vous ne pourrez recevoir de remboursement intégral ou partiel.	In the event of cancellation or shortened duration of stay, full or partial refunds are not available.
Si vous souhaitez effectuer un départ anticipé, veuillez en informer la réception avant midi le jour précédent votre date de départ.	If you wish to check out early, please inform the reception before 12:00 the day before the departure date.
Aucun remboursement ne sera effectué en cas de départ anticipé.	No refund will be made in case of early departure.
En cas de départ anticipé, l'hôtel facture une nuit supplémentaire.	In case of early departure, the hotel will charge an extra night.
En cas de départ anticipé, une nuitée vous sera facturée.	In case of early departure, one night's accommodation will be charged.
Il n'y a pas de remboursement pour départ anticipé.	There are no refunds for early departure.
Il n'y a aucun remboursement pour départ anticipé.	There are no refunds for early departure.
En cas de départ anticipé, l'hôtel facturera le montant total de la réservation.	In case of early departure, the hotel will charge the total booking amount.
Le montant total des nuits réservées sera facturé en cas de départ anticipé.	The total amount of booked nights will be charged in case of early departure.
En cas de départ anticipé, le montant total de la réservation sera facturé.	In case of early departure, the total amount of the reservation will be charged.
Tout départ anticipé ne donne droit à aucun remboursement.	Every early retirement is not eligible to repayment.
En cas de départ anticipé, le montant total de la réservation sera facturé.	In case of early departure the total amount of the booking will be charged.
Aucun remboursement, aucune annulation, aucun départ anticipé.	No refunds, no cancellations, no early departures.
En cas de départ anticipé, le montant total de la réservation vous sera facturé.	In case of early departure, the total amount of the reservation will be charged.
En cas de départ anticipé, le coût de toutes les nuits restantes sera facturé.	In case of early departure, the full cost of all remaining nights will be charged.
Des frais de départ anticipé peuvent s'appliquer.	Early departure fees may apply.