dépanner

to fix

Cette problème a été dépanné dans SheerVideo 1.1.6.	This problem was fixed in SheerVideo 1.1.6.
Je dois signer un papier avant d'être dépanné.	They want me to sign something before they can tow me.
J'ai dépanné un ami après le boulot.	Ahem. Yeah. I had to help a friend out after work.
Rick, il m'a dépanné.	Rick, he was just being nice.
Ravi de vous avoir dépanné.	Glad to be of service.
Ravi de vous avoir dépanné.	Oh, glad to be of help.
Ravi de vous avoir dépanné.	I'm glad to be of service.
Ravi de vous avoir dépanné.	Glad to be of help.
Ravi de vous avoir dépanné.	Happy to be of assistance.
Ravi de vous avoir dépanné.	I'm glad that I can be of service.
Vous m'avez dépanné.	You did me a favor.
Ravi de vous avoir dépanné.	I'm glad I could help you out.
Ravi de vous avoir dépanné.	And doing it with style. Glad to be of help.
Je t'ai dépanné.	I did that for you.
J'ai dépanné des amis.	I had to take care of a lot of people back then.
Ravi de vous avoir dépanné.	Thank you. Glad to help.
Tu n'as dépanné personne.	It wasn't because of her.
Ravi de vous avoir dépanné.	Happy I can help.
pour satisfaire à cette exigence, il est permis d'utiliser la basse tension fournie par une batterie pour alimenter les circuits de contrôle du train dépanné.	Therefore, requirements to be met by eddy current track brake are an open point.
Les performances de freinage du train dépanné doivent être évaluées par calcul dans ce mode d’exploitation spécifique, mais ne doivent pas forcément être identiques aux performances de freinage décrites dans la clause 4.2.4.5.2.	The braking performance developed by the rescued train in this particular operating mode shall be evaluated by a calculation, but is not required to be the same as the braking performance described in clause 4.2.4.5.2.