dénoncer

Comment on sait que tu nous dénonceras pas ?	How do we know you won't report us?
Si tu me dénonces, tu te dénonceras toi aussi.	If you turn me in, you'll be turning yourself in too.
Dernière chose, m'assurer que tu me dénonceras pas.	The only thing left is making sure you don't narc on me.
Tu ne me dénonceras pas ?	You're not going to tell him, are you?
Tu ne me dénonceras pas ?	You won't tell him, will you?
Tu ne me dénonceras pas ?	You won't tell, will you?
Tu me dénonceras ?	Are you going to tell?
- Tu me dénonceras pas, promis ?	Promise you won't bust me?
Mon cher Watson, si tu disparais sans laisser d'indices, aucune piste ne mènera à toi car tu n'as rien à voir avec la victime, donc tu me dénonceras pas. Par conséquent, ils me trouveront pas.	Because, Watson, if you can disappear without a trace after the job, there will be no evidence leading to you, since you have nothing to do with the victim, therefore you can't turn me in, therefore they won't find me.
Tu ne me dénonceras pas ?	You're not gonna tell him, are you?
Tu ne me dénonceras pas ?	You're not gonna tell her, are you?
Tu ne me dénonceras pas ?	You're not gonna tell, are you?
Tu ne me dénonceras pas ?	You're not gonna tell him?
Tu ne me dénonceras pas ?	You won't, will you?
-Tu me dénonceras pas.	You won't do it.