dénoncer

to denounce

Quoi, tu... Tu pensais que je te dénoncerai ?	What, did you... you think I would turn you in?
Je te dénoncerai à la Convention de Genève !	I'm going to report you to the Geneva Convention!
Je ne vous dénoncerai pas à la police.	I wouldn't turn you over to the police.
Je ne vous dénoncerai pas à la police.	I'm not turning you over to the police.
C'est pour ça que je ne te dénoncerai pas.	It's the only reason I'm not gonna turn you in.
Si tu ne le ramènes pas, je te dénoncerai.	If you don't take it back, I'm gonna turn you in myself.
Je vaisdirectement au poste de police et je te dénoncerai !	I'll go straight to the police station and give you up!
Je verrai qui le fait et le dénoncerai.	But I'll see who did it and report it.
Alan, mon avis est le seul qui compte... et je ne dénoncerai pas.	Alan, my vote's the only one that counts... and I'm not going public.
Je te dénoncerai au premier péage.	I'll turn you in at the first tollbooth.
Je te dénoncerai à la police.	I'll report you to the police.
je te dénoncerai à la police.	I'll report you to the police.
Sinon je vous dénoncerai aux autorités cardassiennes. C'est le seul choix.	If not, I'll turn you over to Cardassian authorities. That's the only choice.
Monsieur, si vous l'allumez, je vous dénoncerai à la F.A.A.	Sir, if you light that, I'll have to report you to the FAA.
J'irai au commissariat et je te dénoncerai !	I'll go straight to the police station and give you up!
Je vous dénoncerai à la police.	I'll report you to the police.
Si tu ne l'arrêtes pas, je te dénoncerai à la police.	Look, if you don't stop him I'll turn you all over to the police.
N'aie pas peur. Je ne te dénoncerai pas.	Have no fear, I will not give you away.
Ne t'inquiète pas, je ne te dénoncerai pas.	Don't worry. I won't betray you.
Si tu persistes, je te dénoncerai.	If you go through with this, I'm gonna turn you in.