dénoncer

to denounce

Cette ONG était la première à dénoncer leur traitement inhumain.	This NGO was the first to denounced their inhumane treatment.
Le Brésil a déclaré son intention de dénoncer la Convention No 89.	Brazil has declared its intention to denounce Convention No. 89.
Comment ne pas dénoncer les injustices que vous subissez ?	How can I not denounce the injustices which you suffer?
Solidarność a organisé une manifestation pour dénoncer ces menaces.	Solidarność staged a protest to denounce these threats.
Je ne peux pas dénoncer mes frères à la police.	I can't betray my brothers to the police.
Et laisser mon père dénoncer ma mère à la police ?	And let my dad turn my mom in to the cops?
Tu ne vas pas me dénoncer aux federales ?	Are you not gonna turn me in to the federales?
Je dois te supplier de ne pas dénoncer mon fils.	I have to beg you not to report my son.
Nous avons tenté en vain de dénoncer ce racisme et ce sexisme.	We tried in vain to report this racism and sexism.
Rico, je ne voulais pas te dénoncer comme ca.	Rico, I didn't mean to call you out like that.
Je n'aurais pas dû te dénoncer devant tout le monde.	I shouldn't have ratted you out in front of everyone.
Il n’a jamais eu la possibilité de dénoncer son enlèvement.	He has never been given the opportunity to challenge his abduction.
Il ne va pas te dénoncer à la police des warlocks.	He's not gonna turn you in to the warlock police.
L'une ou l'autre des deux organisations pourra dénoncer le présent Accord.	Either of the two organizations may denounce the present Agreement.
Joana, je sais que tu ne vas pas me dénoncer.	Joana, I know you won't turn me in.
C'est pourquoi tu as réservé son manager, pour dénoncer ses tweets.	That's why you book her manager, to report on the tweets.
Elle représente l'exercice d'un droit, y compris celui de dénoncer.	It represents the exercising of a right, including the right to denounce.
Elle vous a demandé de m'aider à les dénoncer ?	She asked you to help me expose them?
Se présenter devant le monde et dénoncer notre pays.	To stand before the world and denounce our country.
Tu vas pas me dénoncer aux federales ?	Are you not gonna turn me in to the federales?