dénoncer

to denounce

Pour nous, c'est totalement inacceptable et cela doit être dénoncé.	We find this completely unacceptable and it should be condemned.
On lui a dit que sa famille l’avait dénoncé.	He was told that his family had denounced him.
Sonny m'avait dénoncé, et je voulais savoir pourquoi.	Sonny had ratted me out, and I wanted to know why.
Donc on n'a pas dénoncé notre agent pour rien.	So we didn't burn our agent for nothing.
Enfin, le coût élevé des soins de santé primaires doit être dénoncé.	Lastly, the high cost of primary health services should be addressed.
Qu'elle ait dénoncé Lee n'était pas le plus difficile pour moi.	Her turning Lee in wasn't the hardest part for me.
DESIDE a dénoncé la mise sous surveillance de ses bureaux.	DESIDE has reported the surveillance of their offices since it began.
Cela doit être dénoncé et rejeté avec la plus grande fermeté.	This must be denounced and rejected as firmly as possible.
Hasina Kharbhih a immédiatement dénoncé l’incident au poste de police de Lumbiengri.	Hasina Kharbhih immediately reported the incident at Lumbiengri Police Station.
Ecoute, tu l'as dénoncé comme on l'aurait tous fait.	Look, you reported him just like we all would have.
D'autres ont fait des déclarations provocatrices et dénoncé les instances dirigeantes du Kosovo.	Others made provocative statements, denouncing the governing bodies in Kosovo.
Mais si Rover apprend que je l'ai dénoncé ?	What if Rover learns that I've reported him?
Qui ose dire que j'ai dénoncé cet homme !	Who dares to say that I denounce this man?
C'est pour ça que tu ne m'as pas dénoncé, hein ?	Ah, so that's why you didn't bust me, huh?
Pour la même raison que vous ne m'avez pas dénoncé.	Same reason why you didn't turn me in.
Elle a en outre dénoncé les activités subversives menées par l'organisation en Bolivie.	She further denounced the subversive activities of the organization in Bolivia.
Nous l’avons dénoncé mille fois, mais ce n’est pas la solution.	We have denounced that a thousand times, but that is not the solution.
Nous l'avons dénoncé très souvent dans cette Assemblée.	We have condemned it many times in this House.
Tu ne m'as pas dénoncé, parce que tu ne peux pas.	You didn't turn me in, because you can't.
Pourquoi ne pas l'avoir dénoncé, ou n'êtes pas venu à nous ?	Why didn't you turn him in, or come to us?