dénommer

to name

Rebif appartient à une classe de médicaments dénommés interférons.	Rebif belongs to a class of medicines known as interferons.
KIOVIG appartient à la classe des médicaments dénommés immunoglobulines.	KIOVIG belongs to a class of medications called immunoglobulins.
AB 010 Scories, cendres et résidus non dénommés ni compris ailleurs	AB 010 Slag, ash and residues, not elsewhere specified or included
Flebogammadif appartient à la classe des médicaments dénommés immunoglobulines intraveineuses.	Flebogammadif is one of the group of medicines called intravenous immunoglobulins.
Ces produits sont dénommés « produits phytopharmaceutiques à faible risque ».	These products are referred to as ‘low-risk plant protection products’.
Ces comptes sont dénommés ci-après « comptes spéciaux ».	These accounts are referred hereinafter as special accounts.
Filets de thon cuits, congelés et emballés sous vide, dénommés “longes”	Cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as “loins”
Ces produits sont dénommés « produits phytopharmaceutiques ».	These products are referred to as ‘plant protection products’.
Venus et Garg sont ci-après dénommés les « requérants ».	Venus and Garg are referred together as ‘the applicants’.
Les citoyens du Botswana sont dénommés les Batswana.	Citizens of Botswana are known as Batswana.
Ces comptes sont dénommés ci-après comptes spéciaux.	These accounts are referred hereinafter as special accounts.
De tels services sont dénommés « services réguliers spécialisés » et comprennent :	Such services are called ‘special regular services’ and include:
Ci-après, ces rapports sont collectivement dénommés « les quatre rapports ».	In the following, these reports are collectively referred to as ‘the four reports’.
Les biocarburants (aussi dénommés agrocarburants) sont des carburants liquides, fabriqués à partir de matières végétales.	Biofuels (also called agrofuels) are liquid fuels made from plant matter.
Dans un pamphlet demeuré célèbre, ils ont été dénommés les Sages de Sion.	In the famed tract, they were called the Elders of Zion.
Les premiers exemples, dénommés Fw 190 A-5, furent utilisés au combat en novembre 1942.	First examples, designated Fw 190 A-5, saw combat in November 1942.
Filets de thon cuits, congelés et emballés sous vide, dénommés « longes »	Cooked, frozen and vacuum-packed tuna fillets known as ‘loins’
Des organes similaires existent dans toutes les autres régions et sont communément dénommés Verkehrsverbundgesellschaften.	Similar bodies exist in all other regions and are commonly referred to as Verkehrsverbundgesellschaften.
Ces normes concernent toute une série de substances, de propriétés et d'organismes (dénommés paramètres).	These standards apply to a range of substances, properties and organisms (called parameters).
Ceci comprend de petits fichiers dénommés cookies.	These include small files known as cookies.