dénommer

to name

Parfois, lorsque de nouveaux sous-domaines demeurent dans la même zone, on les dénomme « sous-zones ».	Sometimes, when new subdomains remain part of the same zone, they are called subzones.
Comme, je dénomme les 50 états, et j'essaye d'en trouver un qui me plairait.	Like, I name all 50 states and try to find one that make me feel good.
Les ARI dont le nombre croît le plus vite sont ceux que l'on dénomme couramment accords de libre-échange et cadres d'intégration régionales.	The regional agreements addressing investment issues that are growing fastest in terms of numbers are those generally referred to as free trade agreements and regional integration frameworks.
Je pense que ce rapport, ainsi que ce programme, oublient les compétences fiscales de certaines régions que le rapport Lamassoure, vous vous en souvenez, dénomme "régions à compétences législatives", ou encore "régions constitutionnelles".	I think that the report, and the programme, have forgotten the fiscal competences of certain regions that the Lamassoure report, as you will recall, terms 'regions with legislative competences' and 'constitutional regions'.
Le terminal sera dénommé Eurogate Conteneur Terminal Limassol Ltd.	The terminal will be called Eurogate Container Terminal Limassol Ltd.
Lorsque les veines sont enflammées, il est dénommé venulitis.	When the veins are inflamed, it is referred to as venulitis.
Avez-vous déjà entendu parler d'un dénommé David Robert Jones ?	Have you ever heard of a man named David Robert Jones?
Le contraire d’un événement El Niño est dénommé La Niña.	The opposite of an El Niño event is called La Niña.
Le bâtiment a été officiellement dénommé Centre William Rappard en 1977.	The building was officially named the Centre William Rappard in 1977.
Il est également parfois dénommé une signature de fichier.	It is also sometimes referred to as a file signature.
La condition d'avoir les yeux secs est médicalement dénommé xérophtalmie.	The condition of having dry eyes is medically referred to as xerophthalmia.
Que savez-vous sur un dénommé Scaramanga, 007 ?	What do you know about a man called Scaramanga, 007?
Ce niveau du registre est dénommé « le macro-niveau ».	This level of the register is referred to as macro-level.
Al Franken, le dénommé de DFL, a eu 162.485 voix.	Al Franken, the DFL nominee, had 162,485 votes.
Avez-vous déjà rencontré un homme dénommé Karl Schneider ?	Did you ever run into a man named Karl Schneider?
Un fichier de configuration modèle, dénommé config-dist.php, est fourni avec Moodle.	A sample config file, called config-dist.php, is shipped with Moodle.
L'aspect classique est médicalement dénommé kératodermie blennorrhagica.	The classic appearance is medically referred to as keratoderma blennorrhagica.
Ce producteur est dénommé ci-après « le notifiant ».	Such a producer is referred to hereinafter as ‘the notifier’.
Dénommé dans la décision 19/CP.7 relevé indépendant des transactions.	Referred to in decision 19/CP.7 as the independent transaction log.
Avec un dénommé Hellman qu'il a rencontré en prison.	With this guy Hellman that he met in jail.