dénombrer

to count

On dénombre un total de 36 couleurs différentes sur l'avion.	There are a total of 36 different paint colours on the aircraft.
On dénombre de nombreux riches à Hong Kong.	There are lots of rich people in Hong Kong.
Au total, le pays dénombre près de 305 ethnies qui parlent 274 langues différentes.	Altogether, the country has 305 ethnicities speaking 274 different languages.
On dénombre environ 20 000 sages-femmes au Myanmar.	There are about 20,000 midwives in Myanmar.
On dénombre beaucoup de bons supermarchés à Francfort.	There are lots of good supermarkets to choose from in Frankfurt.
On en dénombre actuellement 1 174 dans les centres de la Republika Srpska.	Currently, 1,174 children live in collective centres in the Republika Srpska.
On dénombre 6 casinos actifs sur le territoire népalais.	There are 6 active casinos in Nepal.
Aujourd'hui, on dénombre quelque 17 systèmes de traitement des états de paie.	There are today 17 different payroll-processing systems in operation.
On dénombre près de 20 millions d’utilisateurs de serveurs et contrôleurs Fiery dans le monde.	There are nearly 20 million users of Fiery servers and controllers worldwide.
Peu d'exemptions NPF ont été supprimées et on dénombre encore quelque 400 exemptions.	Few MFN exemptions have been removed and some 400 exemptions still remain.
On dénombre peu de villes comme Bruxelles dotées d'une atmosphère multiculturelle aussi forte.	There are few cities with such a multicultural feel as Brussels.
On dénombre aujourd’hui 3,8 millions de personnes déplacées à l’intérieur de leur pays.	There are currently 3.8 million displaced from their homes inside the country.
On dénombre 14 établissements publics d'enseignement primaire et 4 établissements publics d'enseignement secondaire.	There are 14 government-run primary schools and 4 government-run secondary schools.
On dénombre en outre plus de 1 000 blessés.	Over 1,000 persons have also been injured.
On dénombre un enseignant pour 30 habitants.	Cuba has one teacher for every 30 inhabitants.
Si vous alliez faire ce recensement maintenant, le parc national en dénombre environ 500.	If you go and do it now, the national parks count about 500.
On dénombre officiellement 65 millions de pauvres en Europe, 18 % de la population.	The official count is 65 million poor in Europe, or 18% of the population.
À ce jour on dénombre 172 districts de santé.	At present, health districts number 172.
En Hollande, on parle le néerlandais, mais on dénombre aussi plusieurs dialectes.	Dutch is spoken in the Netherlands, but the language has several dialects.
On dénombre 200 000 logements en mauvais état en Flandre.	Flanders has 200,000 bad dwellings.