démoraliser

Un cœur peut se sentir démoralisé par les actions des autres.	A heart can feel demoralized through the actions of others.
Mais notre service étranger est complètement démoralisé.	But our foreign service is thoroughly demoralized.
Tu sais comme cette journée m'a démoralisé ?	Do you know what a devastating day that was for me?
Tu sais comme cette journée m'a démoralisé ? Oui, Joe.	Do you know what a devastating day that was for me?
Et tout cela a été accompli sans que le parti soit perturbé ou démoralisé.	All that was done successfully, without disrupting or demoralizing the party.
J'étais démoralisé quand on m'a recommandé cette pilule.	I was down in the dumps when I was recommended this pill.
Je crois qu'il comptait beaucoup sur ce livre, et ça l'a démoralisé.	That book meant a lot to him. He was desperate.
Je crois qu'il comptait beaucoup sur ce livre, et ça l'a démoralisé.	He was counting on his book. He was so disappointed.
Tu es un peu démoralisé.	You're a little disappointed.
Donc il est très naturel d'être démoralisé et de se sentir vaincu après un échec.	So it might be very natural to feel demoralized and defeated after you fail.
Dès qu'il m'a dévoilé sa politique "ne parle pas de flic", j'étais démoralisé.	Well, as soon as he unveiled his "no cop talk" policy, I was sunk.
Je sais qu'il sera démoralisé.	Can I? I know he's going to feel lousy.
Si tu te sens vide ou démoralisé, demande que l’Esprit Saint puisse à nouveau remplir ton néant.	If you feel empty or demoralized, ask that the Holy Spirit may fill your emptiness anew.
Si vous devez être démoralisé autant l'être dans un charmant environnement.	Well, if you're going to be miserable, you might as well do it in charming surroundings.
Pourquoi l'avoir démoralisé ?	Why are you looking at me like that?
C'est fou ce que je suis démoralisé.	Oh, I feel so depressed.
T'as l'air démoralisé.	You look a bit down.
La lumière est une bénédiction universelle qui répand ses trésors sur un monde ingrat, impie et démoralisé.	Light is a blessing, a universal blessing, pouring forth its treasures on a world unthankful, unholy, demoralized.
Cette marginalisation aurait notamment démoralisé l’activisme pour la protection des droits des travailleurs-euses domestiques, confie Sawsan Abdulrahim.	This marginalization has a particularly demoralizing effect on activism for the protection of domestic workers rights, says Abdulrahim.
Je frémis encore quand je pense à quel point j'étais démoralisé, um, au travail.	I just get chills when I think about how I just was so demoralized, um, at the office.