démontrer

De façon que ma vie démontrât son habileté miraculeuse.	So my life demonstrated his miraculous ability.
De façon que son concert célébré l’autre jour avec un thème spécial démontrât la nature poétique de Morioka et me fît apprécier un sentiment spécial de voyage autour de l’univers.	So his concert held the other day with a special theme demonstrated the poetic nature of Morioka and made me appreciate a special feeling of travelling around the universe.
Certains s’attendaient à ce que la commission démontrât qu’était en cours au Darfour un génocide perpétré par le gouvernement de Khartoum, accusation qui aurait comporté une action immédiate contre ce régime.	There were people who expected the commission to show that genocide is being committed in Darfur by the Khartoum government, an accusation that would have involved immediate action against the regime.
Comme je sentis que ma vie démontrât très bien une clé pour réaliser une paix globale je commençai à tracer les racines de ma vie et mes ancêtres et allai aussi loin en arrière comme le berceau de l’humanité dans l’année 2000.	As I felt that my life demonstrated very well a key for realizing a global peace I started to trace the roots of my life and my ancestors and went as far back as the birth place of humankind in the year 2000.