démolir

to demolish

En 2005, le porche de notre ferme démoli et reconstruit.	In 2005 the porch of our farmhouse demolished and rebuilt.
Le passage a été démoli en 1895 et restauré en 1927.	The passageway was demolished in 1895 and restored in 1927.
Le château fut démoli vers 1580 puis reconstruit peu après.	The castle was demolished in around 1580 and rebuilt shortly afterwards.
En outre, le garage derrière la maison a été démoli.	Also, the garage behind the house was demolished.
Peut-on construire avec les déchets du batiment démoli ?	Can we build with the waste of the building demolished?
Cet endroit va être démoli dans quelques jours.	This place is gonna be rubble in a few days.
Suite à un gros accident, mon 4x4 a été complètement démoli.	After being in a major accident, my 4x4 was completely ruined.
Le soulèvement en France a démoli ces mythes.	The uprising in France has shattered those myths.
Ils ont dit que le type démoli était un traître.	They said the guy on the floor was a snitch.
Les obus ont démoli les balcons, les fenêtres et les murs.	The shells have punched away balconies, windows and walls.
Peu après, il fut démoli par les romains.	Shortly after that, it was demolished by the Romans.
Dans 3 minutes, ce bâtiment sera démoli.	In three minutes, this building will be demolished.
Ce qui a déjà été construit doit être démoli sans retard.	Those parts that have already been built should be demolished without delay.
Lorsqu'un bâtiment en charpente en acier est démoli, l'acier peut être recyclé.	When a steel frame building is demolished, the steel can be recycled.
L'instrument pourrait être démoli par ceci.	The instrument could be demaged by this.
Vous ne savez pas à quel point cet homme a démoli ma famille.	You don't know how that man ruined my family.
L’hôtel Cala Figuera fut démoli et remplacé par des résidences de vacances en copropriété.	Hotel Cala Figuera was demolished and replaced by residences vacation ownership.
Le bâtiment d'origine a également été démoli en 1941 et reconstruit en 1999.	The original building was also demolished in 1941 and rebuilt again in 1999.
Ce qui a déjà été construit doit être démoli sans plus attendre.	Those parts that have already been built should be demolished without delay.
On n'arrivera jamais à atteindre ce chiffre et l'immeuble sera démoli.	We will never hit that number, and the building will be gone.