démocratiser

to democratize

Et aujourd'hui, démocratiser la musique est plus vital que jamais.	And today, the democratization of music is more vital than ever.
Comment pouvons-nous démocratiser la démocratie, l’État et la société ?	How can we democratise democracy, the state and society?
La mission est de démocratiser l’investissement au capital d’entreprises sociales.	The mission is to democratize investment capital to social enterprises.
Nous devons démocratiser les relations internationales et les institutions internationales.	We need to democratize international relations and international institutions.
Voici une bonne occasion de démocratiser l'accès à la culture.	This is an opportunity to democratise access to culture.
Vous auriez pu démocratiser l'UE avec ce Traité.	You could have democratised the EU with this Treaty.
Le Conseil de sécurité doit se démocratiser et devenir plus transparent.	The Security Council must become more democratic and more transparent.
Nous avons besoin de démocratiser l'accès au capital.	We need to democratize access to capital.
Vous semble-t-il important de démocratiser l’accès à l’art ?	Does it seem important to you to democratize access to art?
Nous devons démocratiser les données de renseignement sur les menaces.	We need to effectively democratize threat intelligence data.
Il y a donc sûrement quelque chose à faire pour développer, démocratiser et désarmer.	Surely something can be done to develop, democratize and disarm.
La marque Micromax est née d’une volonté de démocratiser la technologie en Inde.	The trademark Micromax was born of a vision to democratize technology in India.
Ensemble, nous pouvons démocratiser la démocratie et la rendre sûre à nouveau pour les amateurs.	Together, we can democratize democracy and make it safe again for amateurs.
Notre objectif, démocratiser l’Europe, est réaliste.	Our goal to democratise Europe is realistic.
Aujourd'hui, il commence doucement à se démocratiser.	Now it is slowly beginning to become more democratic.
Je vous prie de démocratiser les organisations internationales.	Do please try to make the international organisations democratic.
En un mot, pour démocratiser enfin la construction européenne.	In a word, we want to make the construction of Europe more democratic.
Twitter permet de démocratiser ce processus.	Twitter is democratizing this process.
Petit à petit, elles doivent se démocratiser.	Gradually, they should be made more democratic.
Comment démocratiser la mondialisation ?	How do we democratize globalization?