démettre

to dislocate

Je m'attends à vos démissions sur mon bureau le matin.	I'll expect your resignations on my desk in the morning.
Ces démissions ont été immédiatement acceptées par les présidents de leurs universités respectives.	These resignations were immediately accepted by the presidents of their respective universities.
Ces démissions prennent effet au 1er janvier 2007.	The resignations take effect on 1 January 2007.
Sur quoi les démissions officielles des tertiaphins sont remises et acceptées.	Thereupon the formal resignations of the tertiaphim are tendered and accepted.
Sur quoi les démissions officielles des tertiaphins sont remises et acceptées.	Thereupon the formal resignations of the tertiaphimˆ are tendered and accepted.
Ce fut la première de nombreuses démissions.	It was a first of many resignations.
Vous ne deviez pas accepter nos démissions !	You weren't supposed to accept our resignations.
Ce fut la première de nombreuses démissions.	It was a first of many resignations.
Vous devez accepter nos démissions et négocier un arrangement.	You have to accept our resignations and you have to settle.
Non, je n'accepte pas vos démissions.	No, I do not accept your resignations.
Il va y avoir une ruée dès votre annonce de démissions.	There's gonna be a land rush as soon as you guys announce.
À l'automne 1989, on enregistre des démissions en masse.	In the autumn of 1989 its members began leaving in droves.
Les démissions sont également soumises à cette procédure.	Cases of resignation are also considered as subject to this discharge procedure.
Non, je refuse vos démissions.	No, I do not accept your resignations.
C'est pourquoi je n'accepte pas vos démissions.	Therefore I do not accept your resignations.
Ça fait quoi, quatre démissions ce mois-ci ?	What is this, the fourth researcher this month?
Il n'y aura pas d'autres démissions.	There will be no more resignations.
Le Secrétaire général peut toutefois accepter les démissions données avec un préavis plus court.	The Secretary-General, however, may accept resignation on shorter notice.
C'est avec moi qu'on parle des démissions !	I'm the one people usually talk to when they resign!
Je n'accepterai pas vos démissions.	I'm not going accept your resignations.