démarrer

to start up

Messieurs, démarrez vos moteurs et télécharger Drive for Speed maintenant !	Gentlemen, start your engines and download Drive for Speed now!
Connectez vos sources vidéo, démarrez VS4Recorder Pro et lancez l'enregistrement.	Connect your video sources, start VS4Recorder Pro and begin recording.
Redémarrez votre ordinateur et démarrez directement dans Tails OS.	Restart your computer and boot directly into Tails OS.
Allumez le téléphone et démarrez l'application Wear OS by Google.	Power on phone and start Wear OS by Google app.
S'il n'y a pas de problème, puis démarrez la conversion.	If there is no problem, then start the conversion.
Vous démarrez sur la route droguée pour la santé !	You start on the drugged route to health!
Une fois que vous avez enregistré, démarrez le jeu !	Once you have registered, start the game!
Sélectionnez Verify et démarrez pour effectuer un test media.	Select Verify and boot to perform the media test.
Il suffit de suivre le processus d'enregistrement prévu lorsque vous démarrez ShopFactory.	Just follow the registration process provided when you start ShopFactory.
Définissez les valeurs des paramètres et démarrez le traitement de l'image.	Set the values of the parameters and start image processing.
Choisissez les matériels à fusionner et démarrez le processus.	Choose the materials to join and start the process.
À partir du répertoire d'installation de Citrix Receiver, démarrez CtxCFRUI.exe.	From the Citrix Receiver installation directory, start CtxCFRUI.exe.
Fermez la console et démarrez une nouvelle session.	Close the console and launch a new session.
Allumez votre téléphone et démarrez l’application Wear OS by Google.	Power on phone and start Wear OS by Google app.
Dans ce cas vous démarrez le programme et fournissez un fichier PS/PDF.	In this case you start the program and supply a PS/PDF file.
Réglez l'heure et démarrez la machine pour terminer.	Set the time and start the machine to complete.
Une session est créée pour vous dès que vous démarrez Windows PowerShell.	A session is created for you whenever you start Windows PowerShell.
À partir du répertoire d’installation de Citrix Receiver, démarrez CtxCFRUI.exe.	From the Citrix Receiver installation directory, start CtxCFRUI.exe.
Raccordez un micro ou un contrôleur MIDI et démarrez l'enregistrement.	Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording.
Téléchargez l'application depuis l'AppStore et démarrez l'enregistrement !	Download the app from the AppStore and start recording!