démarrer

Nous ne démarrerons la production qu'après que vous ayez approuvé le design.	We will only start production after you have approved the design.
Après une rapide explication, nous démarrerons d’une magnifique Finca écologique.	After a short briefing, we will start from a beautiful ecological farm.
Nous démarrerons de rien.	All right, so I start it out with nothing.
Nous voulons que vous les remplissiez pour telle ou telle date, et quand ce sera le cas, nous démarrerons les négociations.	We want you to meet it by such and such a date and if you do we will open negotiations.
Ainsi, le gouvernement a récemment adopté toute une législation concernant la zone de Kafar Souseh, à Damas. C’est par cette zone que nous démarrerons la reconstruction.	In fact, the government has passed the necessary legislation recently concerning the Kafer Souseh area in Damascus, which is the first to be addressed by the reconstruction process.
Je crains par conséquent que cela ne ressemble très fort à une déformation des faits, pour ne pas dire à de l’hypocrisie, que de déclarer que nous démarrerons les négociations une fois que les conditions seront remplies.	I fear, therefore, that it amounts to something very like misrepresentation, not to say hypocrisy, to assert that we are starting negotiations once the conditions have been fulfilled.