démarrage

Dictionary
Examples

Au démarrage, la console sera automatiquement connectée à ce serveur.	Upon startup, the console will automatically connect to this server.
Définir le mode du lecteur au démarrage (Vidéo ou Playlist).	Define the mode of the player at start (Video or Playlist).
Vous avez maintenant la possibilité d'installer un gestionnaire de démarrage.	You now have the option to install a boot manager.
Cette section contient une sélection des paramètres de démarrage importants.	This section contains a selection of important boot parameters.
Les options courantes sont DVD, lecteur USB ou démarrage PXE.	Common options are DVD, USB drive or PXE boot.
Une nouvelle version des disquettes de démarrage a été publiée.	A new version of the boot floppies has been released.
Et cela fonctionne automatiquement sur votre Mac sans démarrage physique.	And it works automatically on your Mac without physically starting up.
Créez un script de démarrage (ou modifiez votre script existant).	Create a startup script (or edit your existing script).
Dès le démarrage, Castrol MAGNATEC peut résoudre votre problème.	Right from the start, Castrol MAGNATEC can solve the problem.
Vous avez la possibilité de lancer ExpressVPN au démarrage.	You have the option of launching ExpressVPN on startup.
C'est presque rien par rapport au démarrage d'une entreprise traditionnelle.	That's almost nothing when compared to starting a traditional business.
Cliquez sur Set pages et modifier votre page de démarrage.	Click Set pages and change your startup page.
Il contribuera aussi au démarrage des efforts de reconstruction.	It will also contribute to the start of reconstruction efforts.
Ajoutez les paramètres de démarrage requis pour activer le serveur SSH.	Add the required boot parameters to enable the SSH server.
Ajoutez les paramètres de démarrage requis pour activer le serveur VNC.	Add the required boot parameters to enable the VNC server.
Votre ordinateur doit être allumé à l’heure de démarrage prévue.	Your computer must be on at the scheduled start time.
Plusieurs plugins peuvent être chargés à chaque démarrage du programme.	Multiple plugins can be loaded each time the program starts.
Comment créer une clé USB de démarrage sous OS X.	How to create a bootable USB stick on OS X.
Mais vous devez bien sûr avoir une disquette de démarrage DOS.	But, you must of course have a DOS boot diskette.
Cependant, il y a ce problème de démarrage lent sur plusieurs ordinateurs.	However, there is this issue of slow startup on several computers.