déménager

to move

Je veux que vous déménagiez ici pour travailler avec moi.	I want you to move in here and work with me.
Il veut que vous déménagiez à New York, c'est ça ?	He wants you to move to New York, doesn't he?
Il veut que vous déménagiez à New York, c'est ça ?	He wants you to move to New York, he?
J'aurais aimé que vous ne déménagiez pas si loin.	I wish you guys wouldn't have moved so far away.
Je ne veux pas que vous déménagiez.	I don't want you to move out.
C’est pourquoi ma chère, il est impératif que vous déménagiez en Irlande.	This is why, my dear, it has become imperative that you move to Ireland.
Je n'arrive pas à croire que vous déménagiez.	I just can't believe you're moving.
Je suis content que vous ne déménagiez pas.	Yeah, I'm really glad you're not moving.
Et Annie voudrait pour vous déménagiez dès que possible.	And Annie would like for you to get your own place as soon as possible.
Vous m'avez dit que vous déménagiez.	You told me you were moving out.
- Il est aussi temps que vous déménagiez.	It's also time you two moved.
Ton père a trouvé du travail à New York, et il veut que vous déménagiez là-bas.	Your father found a job in New York and now he wants you to move with him.
Et si vous déménagiez ?	Why don't you guys move?
Et si vous déménagiez ?	Why don't you just move?
Vous étiez déjà là, jeudi. Vous déménagiez le piano.	You were here on Thursday, right? You were moving the piano on Thursday too, right?
Normalement, vous ne devez les configurer qu’une fois, à moins que vous ne déménagiez ou fassiez des envois depuis plusieurs endroits.	Typically, this only needs to be set up once, unless you move or have multiple locations you'll be shipping from.
Je vous paierai comptant pour votre terre, pareil que Markham mais la différence est que je ne veux pas que vous déménagiez.	I will give you cash for your land, same as Markham, but the difference is I don't want to move you guys out.
Que feriez-vous si vous déménagiez en Espagne ? – Nous donnerions des cours d’anglais.	What would you do if you moved to Spain? - We would teach English.
Ce serait mieux que vous déménagiez autre part.	I want you to move out.
Ce serait mieux que vous déménagiez autre part.	I want you to move in.