déménager

to move

J'arrive pas à croire que vous déménagez à New York.	I can't believe you guys are moving to New York.
Si vous déménagez, vous pourrez changer de chapitre plus tard.	If you move, you can change your chapter later.
Si vous déménagez, veuillez communiquer votre nouvelle adresse à la bibliothèque.	When you move, let the library know your new address.
Lorsque vous déménagez dans une nouvelle maison, il y a toujours des problèmes.	When you move into a new home, there are always problems.
Tu veux dire que vous déménagez au centre communautaire ?	You mean you're moving into the community centre?
Vous déménagez l'équipe à Albuquerque, n'est-ce pas ?	You're moving the team to Albuquerque, aren't you?
Lorsque vous déménagez / / dans un nouvel endroit ?	When are you moving into a new place?
Vous ne devriez pas être déménagez. Vous devez rentrer à la maison.	You shouldn't be moving out. You should be coming home.
Vous déménagez votre site Web et ne voulez pas recréer vos galeries ?	Are you moving your website and do not want to recreate your galleries?
Postes Canada offre le transfert de courrier temporaire et permanent si vous déménagez.	Canada post offers temporary and permanent mail forwarding if you move locations.
Vous déménagez votre société et vous recherchez un nouveau système d’alarme ?	Are you relocating your company and you are looking for a new alarm system?
Vous déménagez ? - Non, ce sont des livres.	Moving out already? Oh no, they're for books.
Minute, c'est pour ça que vous ne déménagez plus, les gars ?	Wait, is that why you guys aren't moving out?
Est-ce ce pourquoi vous déménagez autant ?	Is that why you move on the way you do?
Si vous déménagez pas, vous vous ferez aider.	If you're not gonna move, then you're gonna get some help.
S'il vous plaît dites-moi que vous déménagez.	Oh, please tell me you're moving out.
Si vous déménagez, on pourra faire un aéroport.	Well, when you move out they can always make it an airport.
A part que, vous déménagez à Rome.	Besides, you're moving to Rome.
Si vous avez de la jugeote, déménagez demain.	Well, if you're smart, you'll move out tomorrow.
Il faudra fournir un inventaire détaillé de votre mobilier si vous déménagez.	You will have to establish a fully detailed inventory of your furniture.