déménager

to move

Et après le mariage, ils ont déménages près de l'école.	And after the wedding, they moved closer to the college.
Pourquoi tu ne déménages pas, et chercher un nouveau colocataire ?	Why don't you move out and find a new roommate?
Eh bien, tu déménages dans un autre état avec un homme.	Well, you're moving to a new state with a man.
Tu as 17 ans, tu ne déménages pas d'ici.	You're 17 years old, you're not moving out of here.
Non, il n'a pas mentionné le fait que tu déménages en Oregon.	No, he didn't mention that you were moving to Oregon.
Juste quand je commence à m'attacher à toi, tu déménages.	Just when I'm starting to like you, you're moving away.
Tu déménages ou tu n'as plus besoin de livres ?	Are you moving out, or don't you need books any more?
Alors tu déménages à Chicago demain, hein ?	So you're moving to Chicago tomorrow, huh?
Il veut que tu déménages à New York ?	They want you to move to New York?
Tu déménages avec notre fils à Paris.	You're moving with our son to Paris.
Pourquoi ça me dérangerait que tu déménages à Manhattan ?	Why would I care if you moved to Manhattan?
Faut que tu déménages de cet immeuble, mec.	You've got to move out of that building, man.
Je veux que tu déménages, pour un certain temps.	I want you to move, for a time.
Tu as un travail et tu déménages ?	You've got a job and now you're moving out?
Alors tu déménages à New York la semaine prochaine ?	Wait, so you're moving to new york next week?
Je pense qu'il est préférable que tu déménages.	I think perhaps it is better if you move out.
Bein, tu peux lui dire que tu déménages hors de l'Etat.	Well, you can tell her that you're moving out of state.
Je veux que tu déménages pour quelque temps.	I want you to move, for a time.
Je n'arrive pas à croire que tu déménages vraiment.	I can't believe you're really moving out.
Tu déménages toujours ou on est cool ?	Are you still moving out, or are we all good?