déménager

to move

Nous déménagerons vers le nouveau capitole quelques mois plus tard.	We remove ourselves to the new capital a few months later.
J'ai eu un travail, donc nous déménagerons dans quelques jours.	I've suddenly got a new job, so we're moving in a few days.
En plein air Visites guidées Description Nous déménagerons au domaine d'Arion (Ulldecona).	Description We will move to the estate of Arion (Ulldecona).
Nous déménagerons aussi tôt que nous le pourrons.	We'll move out as soon as we can.
Je pense que nous déménagerons en Amérique.	I expect we'll move to America.
Quand nous déménagerons à Versailles, je deviendrai une méduse humaine.	But now that we are to move out to Versailles, I shall become a human jellyfish.
Nous déménagerons tes affaires ce week-end.	We'll move you in on the weekend.
Nous ne déménagerons nulle part.	We're not moving anywhere.
Nous ne déménagerons nulle part.	We're not going to anywhere.
Alors nous déménagerons.	Then we're moving to a new place.
Allez-y, nettoyez, parce que nous déménagerons dans une autre ruelle, et nous prendrons les renards avec nous.	Go ahead, clean up, because we will move to another alley, and we'll take the foxes with us.
Nous réfléchissons présentement à un moyen de transport pour l’allée et le retour du travail pour Beata et Vero, lorsque nous déménagerons.	Now we are planning transportation to get Beata and Vero to and from work when we will move there.
A ce que j'ai compris, nous déménagerons en novembre, plus précisément durant la semaine de groupes et la semaine plénière de novembre.	I now understand that we shall be moving in November, in other words in the November political group week and the November part-session week.
Nous devrions laisser les poissons quand nous déménagerons. L'aquarium est tellement lourd.	We should leave the fish when we move. The aquarium is so heavy.
Quand nous déménagerons à Madrid, notre famille et nos amis vont beaucoup nous manquer.	When we move to Madrid, we'll miss our family and friends a lot.
Nous nous marierons en juin et nous déménagerons à Portland en août.	We will get married in June and will move to Portland in August.
Nous restons dans cette maison pour le moment, mais nous déménagerons bientôt ailleurs.	We're staying in this house for the time being, but we'll move somewhere else soon.
Quand nous déménagerons dans une maison avec un jardin, nous allons prendre un chien.	When we move to a house with a yard, we're going to get a dog
Nous avons beaucoup investi pour rénover cette maison. J'espère que nous pourrons la vendre à un bon prix lorsque nous déménagerons.	We invested a lot into fixing this place up. I hope we can sell it for a good price when we move.
Nous ne déménagerons nulle part.	Don't worry, we're not moving in.