déménager

to move

Je ne voulais pas que les déménageurs sachent où on déménageait.	I didn't want the movers to know where we moved.
Tu sais, il lui a même pas dit qu'il déménageait.	You know, he didn't even tell her he moved.
Tu sais, sa famille déménageait beaucoup.	You know, her family moved around a lot.
Quand j'étais petite, on déménageait tous les trois ans.	When I was growing up, we moved every three or four years.
En Espagne, elle déménageait tout le temps.	In Spain, they had to move all the time!
En 1897, le bureau déménageait à Hünfeld.	The office was transferred to Hünfeld in 1897.
Quand j'étais petite, on déménageait tous les trois ans.	When I was growing up, We moved every three or four years.
Ma famille déménageait. Nous sommes des nomades.	My family moved; we're nomads.
Oh, j'étais un peu surpris d'apprendre qu'elle déménageait.	Oh, you know, I was just a little surprised to hear she was moving.
J’ai grandi dans une famille militaire qui déménageait tous les deux ou trois ans.	I grew up in a military family that moved every couple of years.
Il a seulement dit qu'il déménageait.	He just said he was moving away.
Vous avez dit qu'il déménageait ?	You said he was moving?
Disant qu'elle déménageait à Boston.	Said she was moving to Boston.
Tu me disais toujours ça quand on déménageait.	You were always the one telling me to let go when we moved.
Il est passé plus souvent depuis que je lui est dis qu'on déménageait.	He's been coming around more since I told him we were moving away.
Sa famille déménageait souvent.	His family moved around a lot when he was young.
Et si on déménageait ?	What if we moved?
Ces renseignements auraient suivi l'auteur de ville en ville lorsqu'il déménageait.	This information is said to have followed the author from town to town when he moved.
Et si on déménageait ?	And if we leave?
Maman a dit qu'on déménageait.	Mother said we're moving away.