déménager

to move

En plus, ça lui briserait le coeur si je déménageais.	Besides, it would break her heart if I moved out.
Je n'ai jamais dit que je déménageais à Portland.	I never said I was moving to Portland.
Je n'ai pas encore dit aux filles que je déménageais.	I haven't told the girls I'm moving yet.
As tu dit aux filles que tu déménageais ?	Have you told the girls you're moving?
Je ne savais pas que tu déménageais.	I didn't know you were moving.
Aux dernières nouvelles, tu déménageais à Chicago.	Last time I heard, you were, like, movin' to Chicago.
Nous avions conclu qu'elle me la rendrait si je déménageais.	The deal was, she would give it to me if I ever moved.
Je lui ai pas encore dit... que je déménageais.	I haven't... told her I'm moving yet.
Pourquoi tu déménageais ?	Why did you move out?
Je t'ai dit que je déménageais ?	Did I tell you I'm moving?
Pourquoi tu déménageais ?	Why did you move away?
Je croyais que tu déménageais.	I thought you moved.
Pourquoi tu déménageais ?	Why did you move?
Pourquoi tu déménageais ?	Why'd you move out?
La dernière fois que tu voulais "discuter", tu m'as dit que tu déménageais.	Well, the last time you wanted "to talk", you told me you were moving out.
Pourquoi tu déménageais ?	Then why did you move?
Pourquoi tu déménageais ?	Why'd you move here?
Pourquoi tu déménageais ?	How come you moved here?
Si je déménageais ?	If I went somewhere else to live?
Après un mois, je déménageais de l'Essex aux Midlands pour poursuivre ma carrière au siège.	A month later I relocated from Essex to the Midlands to further my career in Head office.