déménager

to move

Oui, je déménage à Shinshu pour travailler sur un tunnel.	Yes, I'm moving to Shinshu to work on a tunnel.
Je déménage à Coast City pour vivre avec ma soeur.	I'm moving to Coast City to live with my sister.
Deux ans plus tard, la NZS déménage dans ses propres bureaux.	Two years later the NZS moved into its own headquarters.
On déménage en Italie à la fin du mois.	We're moving to Italy at the end of the month.
En 2004, l'entreprise déménage de Delft à Amsterdam.	In 2004 the company moved from Delft to Amsterdam.
Eh bien, si tu penses que je déménage dans ton loft...	Well, if you think I'm moving into your loft...
Dans les années 1950, Rand déménage à New York.	In the 1950s, Rand moved to New York.
Elle déménage à New York dans deux mois.	She moves to New York in two months.
C'est pas vraiment une option, vu qu'elle déménage à Rio.	Well, that's not really an option, since she's moving to Rio.
S'il vous déménage ici, vous aurez encore plus d'ennuis !	If he moves you in here, you'll have more trouble!
En 1898, le siège du gouvernement bolivien déménage à La Paz.	In 1898 the Bolivian seat of government moved to La Paz.
Si vous vivez ensemble, déménage le plus rapidement possible.	If you live together, move as quickly as possible.
En 1993 il déménage en France et volait dans les Alpes.	He moved to France in 1993 and flew in the Alps.
La technologie déménage à un rythme très élevé.	The technology moves at a very high pace.
Ta femme déménage, quoi, il y a une semaine ?	Your wife moves out, what, a week ago?
Je déménage à New York dans deux mois.	I'm moving to New York in two months.
Je déménage à Los Angeles avec ma fille.	I'm moving back to Los Angeles with my daughter.
Elle et son ami déménage vers la ville.	She and her boyfriend are moving to the city.
Et si vous gagnez, on déménage et tu prends notre maison.	And if you win, we move out and you take our house.
La raison pour laquelle je déménage à Atlanta arrive.	The reason why I'm moving to Atlanta is coming up.