délocalisation

Translator
Examples

Well, it is the same for textiles and delocalisation.	Eh bien, c’est pareil en matière de textile et de délocalisation.
The social economy ensures job stability as it is not subject to delocalisation.	L'économie sociale assure la stabilité d'emploi et n'est pas sujette aux délocalisations.
It would thus take on the burden of additional problems connected to delocalisation and immigration.	Elle se chargerait ainsi de problèmes supplémentaires en matière de délocalisation et d’immigration.
We have to make clear that this is not delocalisation outside the European Union.	Nous devons être clairs sur le fait qu'il ne s'agit pas de délocalisation hors de l'Union européenne.
We have to make a distinction between delocalisation outside the European Union and relocation in Europe.	Nous devons faire une distinction entre la délocalisation hors de l'Union européenne et celle qui s'effectue en Europe.
However, given the transportation cost, the delocalisation is likely to occur only within limited distances.	Toutefois, compte tenu des coûts de transport, la délocalisation ne devrait être mise en œuvre qu'à des distances limitées.
Unfortunately, the blackmail of delocalisation and pressure from industry have poisoned our debates and misrepresented the ambitions of REACH.	Malheureusement, les chantages à la délocalisation, les pressions des industriels ont empoisonné notre débat et travesti l’ambition de REACH.
Yes, it is true in today’s world that there will be delocalisation; that will happen.	Cependant, nous pouvons offrir des formations professionnelles et complémentaires.
According to these parties, this showed that the duties in place had not been able to stop the delocalisation process.	D'après cette partie, cela prouve que les droits en vigueur n'ont pas été en mesure d'arrêter le processus de délocalisation.
The European Union is unable today, I am afraid, to resolve its problems, in particular those related to delocalisation and immigration.	L’Union européenne n’est pas capable aujourd’hui, hélas, de résoudre ses problèmes, notamment, de délocalisation et d’immigration.
Some interested parties reiterated the argument that the risk of delocalisation of PET processors/converters would increase if definitive measures were imposed.	Certaines parties intéressées ont réitéré l’argument selon lequel le risque de délocalisation des transformateurs de PET augmenterait si des mesures définitives étaient instituées.
The bonding is complex and involves a delocalisation of some of the Mo electrons in a conductance band accounting for the metallic conductivity.	La liaison est complexe et implique une délocalisation de certains des électrons Mo dans une bande de conductance de comptabilité pour la conductivité métallique.
The bonding is complex and involves a delocalisation of some of the Mo electrons in a conductance band accounting for the metallic conductivity.	Le collage est complexe et implique une délocalisation d'une partie des électrons Mo dans une bande de conductance de comptabilité pour la conductivité métallique.
Some interested parties reiterated the argument that the risk of delocalisation of PET processors/converters would increase if definitive measures were imposed.	Services d'installation de moteurs de matériel ferroviaire
It is evident that size matters in that business and that the consolidation of the market is already ongoing, including closures and delocalisation.	Il est évident que la taille importe dans ces activités et que la consolidation du marché est déjà en cours, y compris les fermetures et les délocalisations.
It is evident that size matters in that business and that the consolidation of the market is already ongoing, including closures and delocalisation.	Services d'installation de matériel d'enregistrement des présences
Importers and processors (users) considered that ad valorem duties would increase their costs, reduce their sales volume and profitability and may lead to job losses and even delocalisation.	Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques, même incorporant un récepteur de signaux vidéophoniques
On the other hand, it is considered that such market conditions should also prevent any delocalisation as import duties on processed salmon are high.	Par ailleurs, il est considéré que ces conditions du marché devraient également empêcher les éventuelles délocalisations dans la mesure où les droits à l’importation sur le saumon transformé sont élevés.
I can tell you that the operational programme on competitiveness for Romania has a specific clause banning the use of Structural Funds for the cofinancing of delocalisation.	Je peux vous dire que le programme opérationnel pour la compétitivité en Roumanie contient une clause spécifique interdisant l'utilisation des Fonds structurels pour le cofinancement de délocalisations.
These parties also claimed that due to the delocalisation of EU processors there would be no long-term benefit to EU producers.	Ces parties ont également avancé qu’en raison de la délocalisation des transformateurs de l’Union européenne, il n’y aurait pas de profit à long terme pour les producteurs de l’Union européenne.