délirer

to be delirious

Les enfants aiment se glisser dans un rôle différent pour délirer.	Children like to slip into a different role for raving.
T'es le seul qui a besoin de délirer, mec.	You're the one that needs to start tripping, man.
C'est mon happening et ça me fait délirer.	This is my happening and it freaks me out!
Ca me brise le coeur de le voir délirer.	It breaks my heart to see delirious.
Elle n'a pas l'air de délirer, mais je sais qu'on s'est jamais rencontré.	She doesn't seem to be hallucinating, but I know we never met.
Hey, cette chose vous fait délirer, n'est-ce pas ?	Hey, this thing really sends you, doesn't it?
Mais pourquoi m'écoutez-vous tous délirer ?	But why do you all listen to me rave?
Ecoutez, je n'aime pas Jessie, mais j'aime délirer à ses frais.	Listen, I don't like Jessie, but I do like ragging on her.
Prévenez le médecin. Vous devriez délirer avec une telle fièvre !	It's a miracle you're not delirious with such a fever.
Vous devriez délirer avec une telle fièvre !	It's a miracle you're not delirious with such a fever.
C'est bien le moment de délirer !	This is no time for jokes!
Je pense que le chagrin le fait délirer.	I think he's delirious with grief.
- Mais arrête de délirer. Ça rien à voir avec toi.	Stop madness. It has nothing to do with you.
On ne va pas délirer.	We're not going to a rave.
Tom, tu as l'air de délirer !	Tom, you're not making any sense!
Arrête de délirer. L'Amérique du Sud, oublie. - Quoi ?	A trip to South America, can forget.
La faim a dû me faire délirer.	I must have been delirious for lack of food.
Il devait délirer.	He must have been delirious.
Jamais, vous arrêtez de délirer ?	When are you guys gonna get over yourselves?
Le liquide d'embaumement te fait délirer.	No, I think the embalming fluid has gone to your head.