délirer

to be delirious

Non, je délirais la plupart du temps.	No, I was out of my head half the time.
Amy m'a dit que tu délirais, qu'il ne fallait pas te croire.	Amy told me you were delusional, not to trust anything you say.
Non, je délirais la plupart du temps.	Not really, I was out of my head half the time.
Vous avez dit que je délirais.	You said I was raving.
Mais tu délirais, à cause de la fièvre.	I've heard you were delirious with fever.
J'avais tort, je ne délirais pas.	I was wrong, not delusional.
Est-ce-que je délirais ou non ?	Was I delusional or not?
Il fallait que je t'arrête, tu délirais.	I had to stop you in there. You were out of control.
Je croyais que je délirais.	I was convinced I was delusional.
Je délirais.	I must have been delirious.
Je délirais, je te jure, rien d'autre.	I was just playin', man, I swear. I was only playin', man.
Je délirais.	I was really out of it, but...
Je délirais.	I didn't know what I was saying.
Tu délirais, tu savais pas ce que tu faisais.	I thought I could control him.
Je délirais.	She didn't know what she was saying.
Je délirais.	I didn´t know what I was saying.
On m'a ri au nez, des gens en voiture m'ont insultée en passant, et on m'a dit que je délirais.	I've been openly laughed at, abused from passing cars and been told that I'm delusional.
Je me souviens aussi en avoir parlé à des gens quand je délirais, des gens que je ne connaissais pas.	I also remember telling people about it when I was drifting in and out, people that I didn't know.
Parfois, quand je délirais un peu et que Ravi venait, je me disais : "Je vais faire quoi ?"	But the moment you just go for it, then it would turn out much better than you would expect.
Xu, je sais que vous êtes intelligent et sûr de vous, vous retournez les choses pour les faire sonner comme si je rêvais ou que je délirais.	I know you're smart and confident, you flip things around to make me sound like I am dreaming or just delusional.