délibérer

to deliberate

Eh bien, il semble que le jury délibère encore.	Well, it seems the jury is still out deliberating.
Le Conseil d'administration délibère à la majorité des membres présents.	The Board of directors deliberates in the majority on the members present.
Je délibère dans mes décisions et en politique.	I am deliberate in my decisions and in politics.
On délibère sur ce sujet depuis des années.	We have been deliberating on this subject for years.
Le SCP délibère sur le projet de SPLT depuis mai 2001.	The SCP has been discussing the draft SPLT since May 2001.
Un jury composé de représentants politiques et de fonctionnaires délibère pendant l’été.	A jury composed of political representatives and officials deliberate over the summer.
Il délibère valablement uniquement si la majorité de ses membres est présente.	It shall be quorate only if the majority of its members are present.
Le jury délibère depuis trois jours.	The jury's been deliberating for three days.
Le comité spécial délibère en tenant compte de l'urgence de la situation.	The Special Committee shall discuss it taking account of its urgency.
L'avocat de la défense a terminé et le jury délibère.	The defense finished today and the case has gone to the jury.
Le comité spécial délibère en tenant compte de l’urgence de la situation.	The Special Committee shall discuss it taking account of its urgency.
Pour vous, peut-être. Le jury délibère depuis trois jours.	The jury's been deliberating for three days.
Le Conseil siège en public lorsqu'il délibère et vote sur un projet d'acte législatif.	The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
C'est bon, on délibère.	It's all right, we're deliberating.
Le jury délibère malgré tout.	The jury's deliberating anyway.
Après les conclusions orales, la Chambre de première instance délibère à huis clos.	After the closing statements, the Trial Chamber shall retire to deliberate in camera.
Le Conseil siège en public lorsqu’il délibère et vote sur un projet d’acte législatif.	The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act.
Le jury délibère.	The jury is deliberating.
Le jury délibère malgré tout.	The jury is deliberating.
Le jury devrait avoir accès aux transcriptions écrites des enregistrements audio alors qu'il délibère un cas.	The jury should have access to written transcripts of audio recordings while it is deliberating a case.