délier

La vieille femme délia son bras de celui de son soignant et marcha seule jusqu'à la porte.	The old woman unlinked her arm from her caregiver's and walked alone to the door.
Délia, tu veux bien emmener Sam dehors une seconde ?	Delia, could you ask Sam to go outside for a second?
Je veux dire, Délia est vraiment une gentille personne.	I mean, delia's a really nice person.
Tu crois que Délia n'est pas prête ?	You think Delia's not ready for this?
Vous voyez, c'est ce qui arrive quand Délia n'est pas dans les parages.	You see, this is what happens when della's not around.
Délia, c'était bien, mais elle est longue.	Delia, it was good, but it was too long.
Donne-moi ta carte et va aider Délia.	Why don't you give me your credit card and help Delia.
Délia, ce n'est pas une prière.	Delia, this is not a request.
Ma fille, Délia, et mon mari.	This is my daughter, Delia and my husband...
Tu m'aides avec Délia. C'est le moins que je puisse faire.	As much as you help with Delia, it´s the least I can do.
Délia, c'est ça ma vie.	Delia, this is my life.
Délia, tu vas tout de suite t'excuser.	Delia, I want you to apologize, right now.
On ne discute pas de ça, Délia.	This is not a debate, Delia.
Bien sûr que non. Pardon, Délia.	Of course she's not. I'm sorry, Delia.
- J'adorerais ça. Et Délia avait raison. J'adore votre magasin.	I'd love that. And della was right. I love your place.
Délia ne sait pas ça.	Well, Delia doesn't know that.
Délia sera là à 8h00.	Hey, delia's going to be here at 8:00.
On ne peut plus, Délia.	We can't stop, Delia.
Je n'ai rien donné à Délia.	I didn't give her anything.
Je m'appelle Fratila Délia Cristina, et je suis la fille la plus heureuse au monde.	My name is Delia Cristina Fratila, and I'm the happiest girl in the world.