délasser

Vous apprécierez les chambres ensoleillées, le cadre calme et reposant de la campagne, vous vous délasserez dans la piscine au sel, vous profiterez du grand jardin avant de déguster les petits plats mitonnés par Christophe à la table d'hôtes 5 soirs par semaine.	Enjoy sunny rooms, calm and relaxing in the countryside, you will relax in the salt pool, enjoy the large garden before enjoying the dishes simmered by Christophe to dinner 5 nights a week.
Pour vos heures de détente, vous profiterez d'un salon douillet et vous vous délasserez volontiers au bar.	For moments of relaxation, enjoy our cosy lounge or take a drink in the bar.
Une image unique dans un cadre naturel qui séduira tous vos sens pendant que vous vous délasserez au soleil ou vous reposerez à l’ombre des palmiers majestueux.	It offers a unique vignette in a natural environment that will delight your senses while you sunbathe or relax in the shade of majestic palm trees.
Vous vous délasserez dans un cadre confortable. Votre chambre en parquet ou dallage vénitien avec ses hauts plafonds, ses fenêtres de style gothique et ses armoires décorées de petits miroirs, est un véritable bijou d'ameublement.	You will feel rested in our comfortable interiors, with wood floors or Venetian flooring, high ceilings, gothic-style windows and armoires featuring small mirrors as true jewels among our furnishings.