délassement

Dictionary
Examples

Il a un effet anti-inflammatoire, délassement et bien-être.	It has an anti-inflammatory, relaxing and wellness.
Le plaisir en sautant sur le trampoline procure également un délassement mental.	The fun while jumping on a trampoline offers mental relaxation as well.
L'entraînement sur un trampoline renforce tout le corps et est excellent comme délassement.	The trampoline workout strengthens the whole body and is excellent for relaxation.
Je pense que l'énergie psychique, l'énergie mentale, les pertes, sont compensées par le jeu, la relaxation, le délassement et le divertissement.	I think psychic energy, mind energy, losses are depleted through play, relaxation, refreshment, diversion.
Vous jouissez du calme que procure l'isolement de la cabine, et profitez de ce délassement pour écouter de la musique ou vous adonner à la lecture.	You enjoy the peace that comes from the isolation of the cabin and enjoy the relaxation to listen to music or indulge in reading.
Salon Le Salon, une invitation au délassement dans un cadre intime et chaleureux Que ce soit au cours de la journée, ou en soirée, notre salon est votre espace privilégié.	The Lounge, an invitation to relax in an intimate and warm setting At any time during the day, or in the evening, our lounge is your privileged space.
La restructuration des actifs reposait sur la location d’actifs non productifs, tels qu’un hôtel (centre de délassement d’Ostrowieczno) ou d’autres installations, pour un montant total de 0,4 million PLN.	The restructuring of assets consisted in the lease of assets not related to production such as a hotel (Ośrodek Wypoczynkowy in Ostrowieczno) and other facilities for a total price of PLN 0,4 million.
La restructuration des actifs reposait sur la location d’actifs non productifs, tels qu’un hôtel (centre de délassement d’Ostrowieczno) ou d’autres installations, pour un montant total de 0,4 million PLN.	Considering that the applicants represented around 90 % of Union production in the RIP, their data were deemed to be representative of the Union industry for the purposes of this review.
Le délassement est nécessaire à ceux qui travaillent manuellement et plus encore à ceux dont les activités sont purement intellectuelles.	Recreation is needful to those who are engaged in physical labor and is still more essential for those whose labor is principally mental.
Sa frimousse boudeuse fait fantasmer son public mais au petit matin, comblée d'avoir été désirée, c'est seule qu'elle s'offre au délassement.	Her sulky little face makes her public fantasize, but in the early hours, satisfied with having been so desired, she loosens up by touching herself.
La maison principale avec son pigeonnier et sa dépendance comprenant les chambres d’hôtes entourées de fleurs et d’un bois propice aux jeux ou au délassement vous attendent.	The main house with its dovecote and its dependency including the guest rooms surrounded by flowers and a forest available for games or relaxation await you.
Tout au long de l'année il y a abondance de délassement en plein air et de sports nautiques, étant donné que le Golfe du Mexique, la baie de Sarasota, la rivière Myakka, Lemon Bay et la voie navigable côtière entourent la région.	Year-round outdoor recreation and water sports abound, as the Gulf of Mexico, Sarasota Bay, the Myakka River, Lemon Bay, and the Inter-coastal Waterway surround the area.