délaisser

to abandon

Si les utilisateurs ne peuvent pas interagir rapidement avec votre application digitale, ils la délaisseront pour une autre.	If users cannot engage quickly with your digital application, they will take their business elsewhere.
Les SSD M.2 PCIe de prochaine génération délaisseront les pilotes AHCI intégrés dans les systèmes d'exploitation pour utiliser une nouvelle architecture avec une nouvelle interface hôte Non-Volatile Memory Express (NVMe).	The next-generation M.2 PCIe SSDs will shift from using the legacy AHCI drivers built into operating systems today to using a new architecture with a new Non-Volatile Memory Express (NVMe) host interface.
Les SSD M.2 PCIe de prochaine génération délaisseront les pilotes AHCI intégrés dans les systèmes d'exploitation pour utiliser une nouvelle architecture avec une nouvelle interface hôte Non-Volatile Memory Express (NVMe).	The next-generation M.2 PCIe SSDs will shift from utilizing the legacy AHCI drivers built into Operating Systems today to using a new architecture using a new Non-Volatile Memory Express (NVMe) host interface.
La ville tomba ainsi dans une lente ruine et les chrétiens oppressés et persécutés délaisseront petit à petit le pays.	The town slowly fell into a state of ruin, and the oppressed and persecuted Christians gradually began to leave.
Si elle est très indisciplinée au début, les parents disent qu’elle changera après un certain temps ; que, lorsque les jeunes auront seize ou dix-huit ans, ils seront plus raisonnables, délaisseront leurs mauvaises habitudes et deviendront enfin des hommes et des femmes utiles.	And if very wild in youth, parents say they will come right after a while and, when sixteen or eighteen years of age, will reason for themselves and leave off their wrong habits and become at last useful men and women.